1 00:00:32,407 --> 00:00:34,826 - Μια νύχτα όπου η Βαγδάτη, η πόλη των χιλίων κινδύνων, 2 00:00:34,993 --> 00:00:36,912 φωτίστηκε από ένα όμορφο φεγγάρι, 3 00:00:38,413 --> 00:00:41,458 ένας μυστηριώδης Μπαγκντάντι έμπαινε στο παλάτι. 4 00:00:44,503 --> 00:00:46,713 Συναρπαστική μουσική 5 00:01:56,241 --> 00:01:57,284 Εντάξει, ο κωδικός. 6 00:01:57,868 --> 00:02:00,370 Ήταν κάτι στο «πμ». 7 00:02:01,163 --> 00:02:03,665 Α... Ω ναι! ξέρω. 8 00:02:04,583 --> 00:02:06,251 Instag ram, ανοίξτε! 9 00:02:11,381 --> 00:02:14,551 Πριγκίπισσα Ταμτάμ, άνοιξε! 10 00:02:15,344 --> 00:02:17,888 Jean-Claude Van Damme, ανοίξτε τον εαυτό σας! 11 00:02:20,098 --> 00:02:20,849 Έλα, Ζαν Κλοντ! 12 00:02:25,646 --> 00:02:27,939 Χαμηλό (Dillon Francis και DJ Snake) 13 00:02:54,758 --> 00:02:56,593 - Περιπολίες 5, 7, 13 στο κυνήγι. 14 00:03:06,687 --> 00:03:07,688 Χωρίστε τον εαυτό σας! 15 00:03:21,702 --> 00:03:24,204 - Έπεσε ανάμεσα στα χέρια φρουροί του παλατιού, 16 00:03:24,371 --> 00:03:27,207 ο κλέφτης επρόκειτο να παρουσιαστεί στην πριγκίπισσα Shallia, 17 00:03:27,374 --> 00:03:30,419 ότι ο θρύλος ήθελε λογικό, κομψό και εκλεπτυσμένο. 18 00:03:30,585 --> 00:03:31,628 - Είσαι ηλίθιος ή τι; 19 00:03:31,795 --> 00:03:32,879 - Άσε με να σου εξηγήσω. 20 00:03:33,046 --> 00:03:34,464 - Τι; Αυτός είναι ο θησαυρός του; 21 00:03:34,631 --> 00:03:35,716 - Από τη Βαγδάτη. 22 00:03:35,882 --> 00:03:37,134 - Και θα είσαι ο πρίγκιπας του; 23 00:03:37,300 --> 00:03:37,926 (Βαγδάτη.) 24 00:03:38,093 --> 00:03:38,802 - Συγγνώμη; 25 00:03:38,969 --> 00:03:40,637 - Από τη Βαγδάτη. Είναι απλά... 26 00:03:41,513 --> 00:03:43,098 βγήκα έξω... - Αχ! 27 00:03:43,265 --> 00:03:44,975 - Δεν πειράζει... - Όχι, δεν είναι εντάξει! 28 00:03:45,142 --> 00:03:47,686 Γιατί μας βλέπεις σαν χυδαίος... 29 00:03:47,853 --> 00:03:48,895 - Ληστής; 30 00:03:49,354 --> 00:03:52,441 Ναι, εδώ είμαι, ένας κλέφτης. Όλοι έτσι νομίζουν. 31 00:03:56,194 --> 00:03:57,904 - Βαρέθηκα να βγαίνω με ένα παιδί. 32 00:03:58,071 --> 00:04:00,782 -Εγώ, παιδί; Μετά από όλες τις προσπάθειες 33 00:04:00,949 --> 00:04:02,242 τι έχω κάνει για εμάς; 34 00:04:02,409 --> 00:04:03,869 Δέχτηκα ακόμη και τη θεραπεία ζευγαριού. 35 00:04:04,536 --> 00:04:07,831 - Ας χρησιμοποιήσουμε θεραπεία που ονομάζεται «κουκλοθέατρο». 36 00:04:07,998 --> 00:04:11,209 Ο στόχος είναι να εκφραστείτε μέσα από την μαριονέτα σου. 37 00:04:11,376 --> 00:04:14,421 Προχώρα, υπομονή. Πες αυτό που έχεις στην καρδιά σου. 38 00:04:14,588 --> 00:04:15,881 Είναι πολύ παιχνιδιάρικο. 39 00:04:16,381 --> 00:04:17,883 - Δεν είναι πολύ παρόμοιο. 40 00:04:22,304 --> 00:04:23,346 Είστε έτοιμοι; 41 00:04:26,475 --> 00:04:28,018 Είσαι ανώριμος... 42 00:04:28,602 --> 00:04:31,897 Κοροϊδεύεις και... Αδύνατον να έχεις 43 00:04:32,063 --> 00:04:33,440 μια σοβαρή κουβέντα. 44 00:04:34,775 --> 00:04:37,110 -Είσαι ανώριμος, γυρνάς όλη την κοροϊδία. 45 00:04:37,277 --> 00:04:39,696 Αδύνατον να έχεις μια σοβαρή κουβέντα. 46 00:04:39,863 --> 00:04:41,531 - Πολύ ενήλικος ως συμπεριφορά. 47 00:04:41,698 --> 00:04:43,450 - Πολύ ενήλικη συμπεριφορά ως . 48 00:04:43,617 --> 00:04:44,493 - Πάντα έτσι είναι. 49 00:04:44,659 --> 00:04:45,535 - Πάντα έτσι είναι! 50 00:04:45,994 --> 00:04:46,912 - Σταμάτησε. - Σταμάτησε. 51 00:04:47,078 --> 00:04:48,622 - Σταμάτησε. - Σταμάτησε. 52 00:04:48,789 --> 00:04:50,290 Σταμάτα όμως! - Σταμάτα όμως! 53 00:04:50,457 --> 00:04:51,708 Ωχ ! 54 00:04:52,417 --> 00:04:54,252 Δεν είμαι εγώ, είναι η κάλτσα. 55 00:04:54,419 --> 00:04:55,378 Είναι μόνο στο κεφάλι της. 56 00:04:55,545 --> 00:04:56,922 Κάνεις ό,τι κι αν είναι. 57 00:04:57,088 --> 00:04:58,048 Με ισορροπείς; 58 00:04:58,215 --> 00:04:59,508 Θέλεις να μπερδευτείς; 59 00:04:59,674 --> 00:05:01,051 Ποιος φοράει τα σώβρακα; 60 00:05:01,551 --> 00:05:03,303 Δεν πειράζει, ήταν απλώς για πλάκα. 61 00:05:03,470 --> 00:05:05,388 -Μαζί σου όλα είναι για πλάκα. 62 00:05:05,555 --> 00:05:09,392 Τίποτα δεν λαμβάνεται σοβαρά υπόψη. Και τώρα, αρχίζεις να μας κλέβεις; 63 00:05:09,559 --> 00:05:11,645 - Δεν κλέβω. Βαριέμαι σοβαρά στο παλάτι. 64 00:05:11,812 --> 00:05:14,064 Θα τα έδινα όλα πίσω. 65 00:05:14,231 --> 00:05:15,857 - Απόδοση τι ακριβώς; 66 00:05:17,025 --> 00:05:18,568 Ανοίξτε το σουσάμι. 67 00:05:20,320 --> 00:05:22,656 - Ακριβώς. Σουσάμι. Φυσικά. 68 00:05:25,826 --> 00:05:26,827 Αυτό είναι όλο; 69 00:05:27,285 --> 00:05:29,162 - Ναι, τα οικονομικά είναι άσχημα. 70 00:05:29,329 --> 00:05:30,831 Είμαστε στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. 71 00:05:30,997 --> 00:05:32,916 - Γιατί δεν μου το είπες; - Προσπάθησα. 72 00:05:33,083 --> 00:05:34,835 Αλλά ποτέ δεν με ακούς. 73 00:05:35,669 --> 00:05:39,840 Αλαντίν, ξέρω ότι τα προβλήματα του παλατιού ελάχιστα σε απασχολούν. 74 00:05:40,340 --> 00:05:43,552 Αλλά έχουμε εργασίες για το σπίτι. Ο κόσμος μας υπολογίζει. 75 00:05:43,718 --> 00:05:46,221 Στο θάνατό του, ορκίστηκα να φροντίζει καλά το βασίλειο. 76 00:05:49,307 --> 00:05:51,476 - Ποιος είναι; - Μπεν είναι ο πατέρας μου! 77 00:05:52,060 --> 00:05:54,729 το έβαψα. - Ω ναι πάντως. 78 00:05:54,896 --> 00:05:57,566 Συναρπαστική μουσική 79 00:06:05,907 --> 00:06:07,993 Παρά την ταπείνωση που υπέστη την προηγούμενη μέρα, 80 00:06:08,159 --> 00:06:11,746 Ο Αλαντίν είχε αποφασίσει να ξεκινήσει αυτή τη μέρα με αξιοπρέπεια. 81 00:06:12,247 --> 00:06:14,666 Είναι αλήθεια 82 00:06:15,917 --> 00:06:19,212 Έκλεψα τον θησαυρό μας 83 00:06:20,130 --> 00:06:22,799 Το ξέρω 84 00:06:24,134 --> 00:06:27,053 Εξακολουθώ να σε απογοητεύω 85 00:06:27,220 --> 00:06:33,101 Δεν με εμπιστεύεστε πια 86 00:06:35,061 --> 00:06:41,401 Για σένα, είμαι ακόμα στην παιδική ηλικία 87 00:06:43,820 --> 00:06:46,364 Είναι αλήθεια, η αγάπη πονάει 88 00:06:47,699 --> 00:06:50,035 Όπως το σε ένα τραγούδι του Τηλ 89 00:06:50,201 --> 00:06:54,497 Θα κάνω τα πάντα 90 00:06:54,664 --> 00:06:57,417 Να είσαι 91 00:06:58,043 --> 00:07:02,547 Θα κάνω τα πάντα 92 00:07:02,714 --> 00:07:05,800 Να είσαι 93 00:07:05,967 --> 00:07:08,887 Ένας καλός πρίγκιπας 94 00:07:11,097 --> 00:07:12,557 - Σε ρωτάει η πριγκίπισσα. 95 00:07:17,187 --> 00:07:18,313 - Πόσο καιρό είσαι εδώ; 96 00:07:18,855 --> 00:07:20,398 - Δεν είναι δική μου δουλειά. 97 00:07:20,565 --> 00:07:22,525 - Ακριβώς, δεν υπάρχει δουλειά. 98 00:07:22,692 --> 00:07:24,444 Γιατί... - Όχι, δεν κρίνω. 99 00:07:24,611 --> 00:07:25,612 - Δεν υπάρχει τίποτα να κρίνουμε. 100 00:07:25,779 --> 00:07:27,113 - Δεν θα μιλήσω γι' αυτό. 101 00:07:27,280 --> 00:07:28,198 - Μπορείς να το συζητήσεις. 102 00:07:28,365 --> 00:07:29,741 Εγώ, υποθέτω πλήρως. 103 00:07:30,825 --> 00:07:31,868 Όχι, μην το συζητάτε. 104 00:07:32,035 --> 00:07:33,453 Δεν σου συνέβη ποτέ 105 00:07:33,620 --> 00:07:35,872 να θέλεις να εκφραστείς με μουσικό τρόπο; 106 00:07:36,706 --> 00:07:37,707 - Η Πρώτη Κυρία. 107 00:07:45,423 --> 00:07:46,257 - Καλά... 108 00:07:47,175 --> 00:07:49,928 Τι είναι το επείγον; - Έχουμε μια επίσκεψη. 109 00:07:50,095 --> 00:07:51,471 σάλπιγγες 110 00:08:00,689 --> 00:08:01,481 - Σαχ Ζαμάν, 111 00:08:02,107 --> 00:08:06,236 το όμορφο και χαριτωμένο πρίγκιπας της επαρχίας Zoulaoui, 112 00:08:06,403 --> 00:08:08,738 αυτός του οποίου η παρουσία μεθάει τα πλήθη, 113 00:08:08,905 --> 00:08:11,533 αυτός του οποίου η φήμη ταράζει τον κόσμο, 114 00:08:11,700 --> 00:08:13,702 που έχει πάντα τον τελευταίο λόγο, 115 00:08:13,868 --> 00:08:17,038 ο εφευρέτης του «Αυτός που το είπε είναι εκεί» 116 00:08:17,205 --> 00:08:18,957 Στρατηγός της Πολεμικής Αεροπορίας, 117 00:08:19,124 --> 00:08:21,668 της γης, της θάλασσας και του πατέρα. 118 00:08:21,835 --> 00:08:22,711 Σαχ Ζαμάν! 119 00:08:22,877 --> 00:08:26,881 Μουσική πολεμιστής 120 00:08:56,578 --> 00:08:57,245 - Ωχ! 121 00:08:57,412 --> 00:08:58,455 - Ωχ! 122 00:08:59,247 --> 00:08:59,914 - Ωχ! 123 00:09:06,838 --> 00:09:09,049 -Καλώς ήρθες αγαπητέ... 124 00:09:09,799 --> 00:09:11,259 Πώς να σε καλέσω ακριβώς; 125 00:09:11,426 --> 00:09:12,844 - Πολύ απλά... 126 00:09:13,178 --> 00:09:15,597 Σαχ Ζαμάν, το υπέροχο. 127 00:09:17,390 --> 00:09:19,893 Και ένδοξος πρίγκιπας από την επαρχία Zoulaoui. 128 00:09:20,810 --> 00:09:21,853 Αυτός που μεθάει 129 00:09:22,020 --> 00:09:23,146 με την παρουσία του. 130 00:09:23,313 --> 00:09:26,316 Επειδή είναι αλήθεια, είμαι μεθυσμένος, ε; - ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ! 131 00:09:26,483 --> 00:09:28,401 - Κάποιοι με λένε πήδημα. 132 00:09:29,402 --> 00:09:30,361 Άλλοι 133 00:09:30,528 --> 00:09:32,447 ο πολυχρηστος, γιατι πολυχρηστος. 134 00:09:32,614 --> 00:09:35,909 Άλλοι με λένε εύθυμο, άλλοι το σεμνό... 135 00:09:36,076 --> 00:09:38,953 Είμαι και ο εφευρέτης του «Όποιος λέει ποιος είναι εκεί». 136 00:09:39,120 --> 00:09:40,538 - Πάμε για Σαχ Ζαμάν; 137 00:09:40,705 --> 00:09:43,792 Είναι το πιο φιλικό προς τον χρήστη. Λοιπόν, αγαπητέ Shah Zaman, 138 00:09:43,958 --> 00:09:46,836 Σας εύχομαι να σας καλωσορίσω στην ταπεινή μου χώρα. 139 00:09:47,003 --> 00:09:48,922 Τώρα που τελειώσαμε 140 00:09:49,089 --> 00:09:50,298 οι παρουσιάσεις, 141 00:09:50,465 --> 00:09:53,384 πείτε μας τον σκοπό της επίσκεψής σας, Σαμ Σεϊτάν. 142 00:09:54,928 --> 00:09:56,221 - Σαχ Ζαμάν. 143 00:09:56,888 --> 00:09:58,765 Πρίγκιπας Shah Zaman, 144 00:09:58,932 --> 00:10:01,684 στρατηγός των στρατών του αέρα, της ξηράς, 145 00:10:01,851 --> 00:10:03,186 πατέρας και μητέρα. 146 00:10:03,770 --> 00:10:05,188 - Είπε η μητέρα μου; 147 00:10:05,355 --> 00:10:09,818 - Ήρθα, στο 1, να πάρω τη Βαγδάτη, στο 2, παντρευτείτε τη γυναίκα σας. 148 00:10:09,984 --> 00:10:11,194 - Επανάλαβε, Ράσταμαν. 149 00:10:11,361 --> 00:10:13,780 Αλαντίν παραισθησιολόγος. Δεν πιστεύει στα αυτιά του. 150 00:10:13,947 --> 00:10:16,241 Ο Σαχ Ζαμάν έρχεται να κλέψει την κοπέλα του, μπροστά σε όλους. 151 00:10:16,407 --> 00:10:19,285 Το πιστεύεις; - Με ήπιες με την ιστορία σου. 152 00:10:19,452 --> 00:10:22,038 - Σου λέω περισσότερα περιπέτειες του Αλαντίν. 153 00:10:22,205 --> 00:10:24,207 - Είμαι πάντα δίπλα σε πρόβα! 154 00:10:24,374 --> 00:10:25,416 - Είσαι εσύ, ο εραστής. 155 00:10:25,583 --> 00:10:27,001 - Τι; - Τίποτα. 156 00:10:27,168 --> 00:10:30,421 Δεν είναι ότι φοβάμαι με το αεροπλάνο, αλλά αυτό δεν με καθησυχάζει. 157 00:10:30,588 --> 00:10:32,465 Με κάνει να νιώθω καλά που μιλάω. 158 00:10:32,632 --> 00:10:34,425 - Γελωτοποιός, ούτε καν απογειωθήκαμε. 159 00:10:35,135 --> 00:10:36,886 - Γελωτοποιός, δεν απογειωθήκαμε καν. 160 00:10:37,053 --> 00:10:37,929 - Σταμάτα αυτό. 161 00:10:38,096 --> 00:10:39,556 - Σταμάτα αυτό! 162 00:10:44,561 --> 00:10:45,562 - Συγγνώμη. 163 00:10:48,606 --> 00:10:49,691 Συγγνώμη, 164 00:10:49,858 --> 00:10:53,111 επιστρέψτε στη θέση σας για να δείτε τα μέτρα ασφαλείας. 165 00:10:53,278 --> 00:10:54,571 - Μέτρα ασφαλείας; 166 00:10:54,737 --> 00:10:55,405 - Είναι εντάξει; 167 00:10:55,572 --> 00:10:59,242 - Είναι εντάξει. Αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά ότι παίρνω το αεροπλάνο. 168 00:10:59,409 --> 00:11:01,828 Με όλους τους θορύβους, είναι πραγματικά τρομακτικό. 169 00:11:02,704 --> 00:11:04,372 Αλλά κατά τα άλλα, δεν πειράζει. 170 00:11:04,539 --> 00:11:05,957 Είναι υπέροχο, ναι. 171 00:11:06,249 --> 00:11:09,419 Τελικά το κορίτσι μου με άφησε. Θα παντρευτεί άλλον άντρα. 172 00:11:10,003 --> 00:11:13,256 Θα προσπαθήσω να σταματήσω αυτόν τον γάμο. Είναι σίγουρα ηλίθιο. 173 00:11:13,423 --> 00:11:14,382 Αλλά είναι εντάξει. 174 00:11:14,924 --> 00:11:16,092 Είναι υπέροχο, ακόμη. 175 00:11:17,010 --> 00:11:18,261 Εντάξει εντάξει. 176 00:11:18,428 --> 00:11:22,056 Δεν πειράζει ... δεν είναι εντάξει! δεν είμαι καλά! δεν είμαι καλά! 177 00:11:22,223 --> 00:11:23,433 Δεν είναι εντάξει, δεν είναι εντάξει. 178 00:11:23,600 --> 00:11:24,976 - Σκεφτείτε κάτι άλλο. 179 00:11:25,810 --> 00:11:26,644 Μίλα μου. 180 00:11:26,811 --> 00:11:28,188 Πες μου οτιδήποτε. 181 00:11:28,479 --> 00:11:30,690 - Αλα... Αχ! Έχει μετακινηθεί. 182 00:11:30,857 --> 00:11:32,525 - Δεν είναι τίποτα. Μίλα μου. 183 00:11:32,692 --> 00:11:33,401 Πάω. 184 00:11:33,568 --> 00:11:35,945 - Ο Αλαντίν αντιμετωπίζει τον Σαχ Ζαμάν. Του λέει: 185 00:11:36,446 --> 00:11:39,866 Αυτό είναι αρκετό. Έχετε 3 λεπτά για εκκαθάριση από το παλάτι μου, Σακίρα. 186 00:11:40,033 --> 00:11:41,075 Ξύπνα ξύπνα, εεε! 187 00:11:43,828 --> 00:11:46,372 - Αν πιστέψω τον θόρυβο του διαδρόμου, 188 00:11:46,539 --> 00:11:48,791 φήμες, ψίθυροι, 189 00:11:48,958 --> 00:11:50,293 η ανοησία, 190 00:11:50,460 --> 00:11:53,796 Ο Αλαντίντε δεν φαίνεται να βιάζεται να θέλω να σε παντρευτώ. 191 00:11:53,963 --> 00:11:54,756 - Τι έχει; 192 00:11:55,757 --> 00:11:57,884 Τώρα, ξεκαθαρίζεις αμέσως, 193 00:11:59,093 --> 00:12:00,261 shawarma. 194 00:12:02,597 --> 00:12:03,681 - Shawarma; 195 00:12:04,557 --> 00:12:06,226 Εγώ ; Shawarma; 196 00:12:06,392 --> 00:12:07,227 - Ναι. 197 00:12:07,769 --> 00:12:10,313 Εσύ, shawarma. 198 00:12:11,773 --> 00:12:14,525 - Κάπως έτσι ... Μπροστά σε όλους; 199 00:12:15,276 --> 00:12:16,569 Shawarma; 200 00:12:29,165 --> 00:12:31,793 Δεν είσαι εσύ για μένα, αυτό το σκασμένο σπαθί! 201 00:12:31,960 --> 00:12:33,670 Φέρε μου το τρομακτικό σπαθί! 202 00:12:34,629 --> 00:12:37,423 Αλλά δεν είναι το μέγεθος του σπαθιού που μετράει. 203 00:12:37,590 --> 00:12:40,343 - Είναι πάντα αυτοί που έχουν πιτσιρίκια που το λένε αυτό. 204 00:12:42,845 --> 00:12:45,014 -Είσαι τυχερός ότι ο Ουαχίντ με κρατάει πίσω. 205 00:12:47,725 --> 00:12:50,770 Άσε με... Άσε με να του συνθλίψω το στόμα. 206 00:12:52,063 --> 00:12:53,606 - Τώρα φτάνει! 207 00:12:53,773 --> 00:12:57,443 Δεν σκοπεύω να εγκαταλείψω τη Βαγδάτη. Ο Αλαντίν θα είναι ο άντρας μου 208 00:12:57,610 --> 00:12:59,112 μέχρι θανάτου μας χωρίζει. 209 00:12:59,696 --> 00:13:01,864 - Αυτό είναι όλο; Είναι αυτό; 210 00:13:02,365 --> 00:13:03,199 - Ναι. 211 00:13:03,366 --> 00:13:04,951 Μέχρι να σε χωρίσει ο θάνατος; 212 00:13:05,451 --> 00:13:08,579 Εντάξει, ας τους χωρίσει ο θάνατος! Σκότωσε τον Αλαντίν! 213 00:13:09,330 --> 00:13:11,291 Ω ω ω! 214 00:13:12,041 --> 00:13:13,501 Φίλοι μου... 215 00:13:14,252 --> 00:13:16,629 Οι αγάπες μου, η βαρεμάρα μου... 216 00:13:16,796 --> 00:13:18,923 Κοιτάξτε σας. είσαι αδύνατη, 217 00:13:19,090 --> 00:13:21,092 άρρωστος, άρρωστος... 218 00:13:21,259 --> 00:13:22,051 Moche. 219 00:13:22,677 --> 00:13:26,389 Είναι για πρίγκιπα που δεν νοιάζεται για σένα 220 00:13:27,098 --> 00:13:29,684 ότι θέλεις να πολεμήσεις, να χαθεί και να πεθάνει; 221 00:13:30,435 --> 00:13:32,353 Απλώς κάνω την ερώτηση. 222 00:13:32,520 --> 00:13:34,022 Δεν έχω την απάντηση. 223 00:13:35,023 --> 00:13:37,233 Εγώ, ο Σαχ Ζαμάν... 224 00:13:39,110 --> 00:13:41,654 Τριπλασιάζω τον μισθό σου κατά δύο. 225 00:13:43,698 --> 00:13:46,576 Η προσφορά ισχύει εντός ορίου διαθέσιμα αποθέματα. 226 00:13:47,744 --> 00:13:52,415 - Ξέρεις πολύ λίγα για την πίστη και την πίστη των στρατιωτών της Βαγδάτης. 227 00:13:52,749 --> 00:13:54,917 Να ξέρετε ότι κανένας από αυτούς τους άνδρες δεν είναι φθαρτό. 228 00:13:55,084 --> 00:13:58,463 Και ποτέ, ποτέ, ποτέ δεν... 229 00:13:59,589 --> 00:14:00,590 Ιππολύτης; 230 00:14:01,299 --> 00:14:02,258 Μαρκ; 231 00:14:03,968 --> 00:14:05,094 Άλεξ; 232 00:14:06,971 --> 00:14:08,097 Lionel... 233 00:14:09,599 --> 00:14:10,725 Μισέλ, όχι εσύ. 234 00:14:10,892 --> 00:14:12,268 - Έχει τριπλασιάσει τον μισθό. 235 00:14:14,395 --> 00:14:17,023 - Έλα, Αλαντίντε. Ομολογήστε τον εαυτό σας νικημένο. 236 00:14:17,190 --> 00:14:18,524 - Εσύ, ομολόγησε τον εαυτό σου... Νικημένος. 237 00:14:19,150 --> 00:14:20,193 - Είσαι εσύ, είναι... 238 00:14:20,360 --> 00:14:21,569 Αν παραδεχτείς ότι... 239 00:14:21,736 --> 00:14:24,155 Εσύ, εγώ, ηττηθήκαμε. Και σκατά. Σκοτώστε τον! 240 00:14:25,531 --> 00:14:26,199 - Αλαντίν! 241 00:14:52,392 --> 00:14:53,267 Ο Αλαντίν... 242 00:14:54,018 --> 00:14:56,354 - Αυτό είναι, ο μεγάλος Αλαντίντε; 243 00:14:56,521 --> 00:14:58,439 Περιπέτειες του Aladinde; 244 00:14:59,065 --> 00:15:00,316 Είδα το 1. 245 00:15:01,025 --> 00:15:05,571 Πάλεψε, ήταν χαστούκια, αποφυγή... 246 00:15:06,447 --> 00:15:08,366 Εκεί, ούτε μια κίνηση. 247 00:15:09,492 --> 00:15:11,160 Τι απογοήτευση! 248 00:15:12,745 --> 00:15:13,663 Η πίστη μου... 249 00:15:14,956 --> 00:15:16,958 Τώρα που η Βαγδάτη είναι δική μου, 250 00:15:18,626 --> 00:15:23,965 θα μπορούμε να προετοιμαστούμε ήσυχα ο γάμος μας. 251 00:15:24,465 --> 00:15:27,093 -Εγώ, να σε παντρευτώ; Ποτέ. 252 00:15:27,260 --> 00:15:30,471 -9 π.μ., 10 π.μ., ακόμη και μεσημέρι. Εσύ είσαι... 253 00:15:30,638 --> 00:15:33,099 - Δεν καταλαβαίνεις τίποτα; Δεν θα σε παντρευτώ ποτέ. 254 00:15:33,266 --> 00:15:34,183 Ποτέ! 255 00:15:34,892 --> 00:15:36,602 - Είναι πολεμικό. 256 00:15:36,769 --> 00:15:39,939 Φέρτε μου πίσω αυτό το πολεμικό στα διαμερίσματά του. 257 00:15:43,067 --> 00:15:44,485 Wahid! - Άσε με να φύγω! 258 00:15:45,069 --> 00:15:48,448 - Φέρτε μου αυτόν τον Αλαντίντε νεκρό ή ζωντανό. Καλά. 259 00:15:49,157 --> 00:15:50,116 - Όχι. 260 00:15:51,033 --> 00:15:55,788 Φέρτε μου αυτόν τον Αλαντίντε νεκρό ή νεκρό. 261 00:15:57,540 --> 00:15:58,916 Και πάρε μου ένα ραβδί. 262 00:15:59,083 --> 00:16:00,460 Όχι παραψημένο. 263 00:16:02,503 --> 00:16:05,006 - Ο Αλαντίν, που ήταν κάποτε γνωστός πιο γενναίος, 264 00:16:05,173 --> 00:16:07,049 έφυγε από το παλάτι χωρίς καν ένα βλέμμα. 265 00:16:09,093 --> 00:16:11,345 Ω, ναι. Μια ματιά πάντως. 266 00:16:30,656 --> 00:16:33,534 - Εδώ! Εκεί, είναι όμορφα. 267 00:16:34,160 --> 00:16:35,161 - Πότε θα έρθει ο Αλαντίν 268 00:16:35,328 --> 00:16:37,163 για να με ελευθερώσεις, θα το πληρώσεις ακριβά. 269 00:16:37,330 --> 00:16:40,583 - Να σε ελευθερώσω από τι; Δεν είσαι κρατούμενος μου. 270 00:16:40,750 --> 00:16:41,792 - Α; 271 00:16:41,959 --> 00:16:45,087 -Αποσπάστε την πριγκίπισσα, Περίεργο συγκρότημα! Ω ! 272 00:16:47,507 --> 00:16:48,925 Λυπάμαι πριγκίπισσα. 273 00:16:49,091 --> 00:16:49,842 Αλλά αυτό είναι καλό. 274 00:16:50,009 --> 00:16:53,179 Ήθελα να σου μιλήσω της ημερομηνίας του γάμου. Νομίζω... 275 00:16:55,389 --> 00:16:57,475 Ω ! Σε ηρεμεί! 276 00:16:57,642 --> 00:16:59,310 - Θα καθαρίσεις αμέσως 277 00:16:59,477 --> 00:17:00,478 από το παλάτι μου! 278 00:17:00,645 --> 00:17:01,562 Αν όχι... 279 00:17:02,271 --> 00:17:03,105 - Αν όχι; 280 00:17:03,272 --> 00:17:04,524 - Διαφορετικά εγώ... 281 00:17:05,483 --> 00:17:06,609 -«Διαφορετικά εγώ»; 282 00:17:06,776 --> 00:17:07,693 - Σκοτώνω αυτόν τον φρουρό. 283 00:17:08,611 --> 00:17:10,404 - Μιλάς για αυτό; 284 00:17:12,615 --> 00:17:14,325 Μιλάς για αυτό; 285 00:17:14,951 --> 00:17:18,037 Ίσως μιλάς για αυτό; 286 00:17:19,622 --> 00:17:20,831 - Όχι! 287 00:17:20,998 --> 00:17:22,124 - Ή αυτό; 288 00:17:26,921 --> 00:17:29,382 Ίσως τον σκέφτηκες... 289 00:17:29,549 --> 00:17:33,261 Μετά, τον σκέφτηκες, Μετά, τον σκέφτηκες. 290 00:17:33,427 --> 00:17:36,722 Αλλά η αλήθεια, είναι επειδή τον σκέφτηκες. 291 00:17:36,889 --> 00:17:37,765 - Όχι! Όχι ! 292 00:17:37,932 --> 00:17:40,601 Είναι καλό. Όχι αυτός. Καλά. 293 00:17:42,186 --> 00:17:46,023 Για την ημερομηνία του γάμου, Σκεφτόμουν το 7ο. 294 00:17:46,399 --> 00:17:49,527 Είναι... Είναι ζυγός αριθμός, ο 7ος. 295 00:17:49,694 --> 00:17:51,237 2,4,7,10,12. 296 00:17:52,947 --> 00:17:55,199 Για φαγητό, είναι η μαμά μου. 297 00:17:56,325 --> 00:17:58,327 Για τη μουσική, είμαι εγώ. 298 00:17:58,494 --> 00:18:00,913 ♪ λατρεύω να τραγουδώ! Γεια, Wahid; - Ναι. 299 00:18:01,080 --> 00:18:02,582 - Ναι. - Καλά τραγουδάω, ε; 300 00:18:03,040 --> 00:18:05,167 - Και πληκτρολογώ, αγγίζω, αγγίζω 301 00:18:05,334 --> 00:18:06,919 Άτομα που δεν μου έκαναν τίποτα 302 00:18:07,086 --> 00:18:09,922 Και σκοτώνω, σκοτώνω, σκοτώνω, είναι ο τρόπος μου να αγαπώ 303 00:18:10,089 --> 00:18:13,134 - Α, είσαι ... είσαι τρελός, στην πραγματικότητα. 304 00:18:14,677 --> 00:18:15,553 - Όχι. 305 00:18:16,804 --> 00:18:17,597 - Είσαι άρρωστος, τι; 306 00:18:17,930 --> 00:18:20,016 - Μου αρέσει η ζωή, μου αρέσει η ποίηση. 307 00:18:20,182 --> 00:18:22,810 ♪ μου αρέσει να τραγουδάω, οπότε αν είναι αυτό, να είσαι άρρωστος, 308 00:18:22,977 --> 00:18:25,688 ναι είμαι άρρωστος. 309 00:18:26,939 --> 00:18:30,443 Εντελώς άρρωστος 310 00:18:31,402 --> 00:18:33,237 Μερικές φορές, έχω πονοκέφαλο 311 00:18:34,322 --> 00:18:40,995 Μερικές φορές, ο λαιμός μου πονάει, Δεν ξέρω, αλλά είμαι άρρωστος 312 00:18:42,455 --> 00:18:45,750 - Δεν έχεις φως σε κανένα πάτωμα, τι; Είσαι mabul. 313 00:18:45,916 --> 00:18:48,127 - Είναι το φλίπερ μου 314 00:18:49,462 --> 00:18:52,340 Δεν είναι ωραίο, δεν είναι ωραίο, δεν είναι ωραίο 315 00:18:52,506 --> 00:18:54,175 - Νομίζεις ότι θα σε παντρευτώ; 316 00:18:54,925 --> 00:18:55,926 - Ναι. 317 00:18:56,093 --> 00:18:57,595 - Προτιμώ να πατήσω Wahid. 318 00:19:03,017 --> 00:19:04,185 - Αυτό θα δούμε. 319 00:19:11,067 --> 00:19:14,820 - Ήδη μακριά, ο Αλαντίν συνέχισε το δρόμο του χωρίς να τον εμποδίζει τίποτα. 320 00:19:16,405 --> 00:19:17,406 Τι είναι αυτό; 321 00:19:20,201 --> 00:19:21,952 Τελικά, σχεδόν τίποτα. Δεν είναι αλήθεια; 322 00:19:27,416 --> 00:19:29,794 Συναρπαστική μουσική 323 00:19:34,048 --> 00:19:36,509 Φεύγουμε σε μια ωραία μέρα. 324 00:19:59,699 --> 00:20:01,325 Τύχη, ένα Capri-Sun! 325 00:20:06,205 --> 00:20:07,331 Α όχι... 326 00:20:07,998 --> 00:20:09,375 Δεν υπάρχει άχυρο. 327 00:20:13,170 --> 00:20:14,255 - Αγαπητή Βαγδάτη... 328 00:20:14,422 --> 00:20:15,715 - Λέμε «Μπαγκδάδης». 329 00:20:18,134 --> 00:20:19,802 Περίμενε, τι συμβαίνει; 330 00:20:19,969 --> 00:20:22,054 Πάντα λέγαμε «Μπαγκδάδης»! Άσε με να φύγω. 331 00:20:22,221 --> 00:20:23,180 Άσε με να φύγω! 332 00:20:24,098 --> 00:20:27,309 - Αγαπητή Βαγδάτη... Λέμε «Βαγδάτη»; 333 00:20:27,476 --> 00:20:29,228 - ΝΑΙ ! 334 00:20:29,395 --> 00:20:30,563 - Σε κάλεσα 335 00:20:30,730 --> 00:20:35,609 να σας ανακοινώσω ότι εφόσον η πριγκίπισσα θα με αρνηθεί 336 00:20:36,068 --> 00:20:38,404 Θα βασανίζω τη Βαγδάτη κάθε μέρα. 337 00:20:44,493 --> 00:20:45,494 Ναι εσύ; 338 00:20:45,828 --> 00:20:47,788 - Ali Belaid της Εφημερίδας 339 00:20:47,955 --> 00:20:48,873 από τη Βαγδάτη. 340 00:20:49,039 --> 00:20:53,878 Shah Zaman, πώς θα διαλέξεις ανθρώπους να βασανίζουν; 341 00:20:54,044 --> 00:20:55,588 - Απλά στο παφλασμό. 342 00:20:56,088 --> 00:20:57,381 - Τι είναι το παφλασμό; 343 00:20:57,548 --> 00:21:01,469 - Splash, splash, θα είσαι εσύ ότι θα βασανίσω. 344 00:21:01,886 --> 00:21:03,345 - Ε; Εγώ ; 345 00:21:04,597 --> 00:21:06,265 Είναι ένα παράδειγμα. δεν θα το κάνω. 346 00:21:06,432 --> 00:21:07,475 - Αχ! 347 00:21:13,272 --> 00:21:14,148 -Ναι εσύ; 348 00:21:14,315 --> 00:21:16,358 - Πότε θα ξεκινήσουν αυτά τα μέτρα; 349 00:21:16,525 --> 00:21:18,569 - Από εδώ και πέρα. 350 00:21:18,736 --> 00:21:20,863 Ρωτήστε την εφημερίδα του Shah Zaman! 351 00:21:21,030 --> 00:21:23,324 Όλα για τα βασανιστήρια κάνουμε στο λαό. 352 00:21:23,491 --> 00:21:26,368 Σαχ Ζαμάν, νέος πρίγκιπας της Βαγδάτης! 353 00:21:27,077 --> 00:21:28,245 - Σωβιώστε τον. 354 00:21:38,005 --> 00:21:39,215 Είσαι πολύ καλός εδώ; 355 00:21:52,353 --> 00:21:53,145 Ράμπα το. 356 00:22:00,194 --> 00:22:01,779 Δεν ξέρετε πώς να ραμφίζετε; 357 00:22:01,946 --> 00:22:03,781 Γελάει, ο άλλος! 358 00:22:08,536 --> 00:22:09,703 Στύψτε το. 359 00:22:12,623 --> 00:22:13,791 - Γελάει εδώ! 360 00:22:16,126 --> 00:22:17,086 Απολαύστε το! 361 00:22:22,508 --> 00:22:25,970 - Ο λαός δεν υποχωρεί στα βασανιστήρια! 362 00:22:26,512 --> 00:22:29,849 Ο Shah Zaman μετονομάστηκε όλους τους δρόμους και τις λεωφόρους 363 00:22:30,015 --> 00:22:31,934 «Σαχ Ζαμάν»! 364 00:22:53,038 --> 00:22:55,958 - Βεζίρ, είναι λόγω του Αλαντίντε ότι είσαι εκεί; 365 00:22:56,125 --> 00:22:59,503 -Εκεί θα τελειώσω τη ζωή μου, όπως το τελείωσαν άλλα παιδιά. 366 00:22:59,670 --> 00:23:02,506 - Έχω πολύ θαυμασμό για σένα. 367 00:23:02,673 --> 00:23:05,217 - Τι ωραία. - Είναι αλήθεια. Ο αριθμός των ανθρώπων 368 00:23:05,384 --> 00:23:07,011 που έκανες να υποφέρεις... 369 00:23:07,177 --> 00:23:08,220 - Δεν μέτρησα. 370 00:23:09,221 --> 00:23:10,306 Γνωριζόμαστε; 371 00:23:10,472 --> 00:23:13,684 Δεν θα περάσαμε στο Salon de la Torture; 372 00:23:13,851 --> 00:23:15,853 - Πηγαίνω εκεί κάθε χρόνο. - Αυτό είναι. 373 00:23:16,020 --> 00:23:18,147 - Ο αριθμός των μαλακιών αγόρασα! 374 00:23:18,314 --> 00:23:21,275 - Πάμε χωρίς να θέλουμε τίποτα και επιστρέφουμε... 375 00:23:21,442 --> 00:23:23,861 - Όπως κι εγώ, έχω ένα δωμάτιο γεμάτη μαλακίες. 376 00:23:24,028 --> 00:23:26,530 Δεν ξέρω τι να το κάνω! - το ξεφλούδισμα των φρυδιών. 377 00:23:26,864 --> 00:23:29,033 - Έχω όλα τα χρώματα. 378 00:23:29,199 --> 00:23:30,200 Εδώ. 379 00:23:30,367 --> 00:23:33,621 Έχω ένα στην τσέπη μου. Ορκίζομαι, κοίτα. 380 00:23:34,830 --> 00:23:35,998 - Δεν το είδα ποτέ με κόκκινο. 381 00:23:36,165 --> 00:23:37,166 - Υπάρχει μόνο ένα. 382 00:23:37,333 --> 00:23:38,208 - Ένα μοναδικό μοντέλο. 383 00:23:38,834 --> 00:23:41,045 - Δεν ξέρω, αλλά υπάρχει μόνο ένα. 384 00:23:43,172 --> 00:23:46,008 - Υποθέτω ότι δεν είμαστε εδώ να μιλήσουμε για κουρέλια; 385 00:23:46,175 --> 00:23:47,593 - Όχι, πήρα θέση από την πόλη της Βαγδάτης. 386 00:23:47,760 --> 00:23:48,719 - Ω ναι; 387 00:23:49,178 --> 00:23:51,347 - Και θέλω να παντρευτώ την πριγκίπισσα. 388 00:23:51,513 --> 00:23:53,432 Οπότε βασανίζω τον κόσμο. 389 00:23:53,599 --> 00:23:54,475 Κλασσικός. 390 00:23:54,642 --> 00:23:57,394 Υπάρχει όμως κάτι που δεν καταλαβαίνω. 391 00:23:57,561 --> 00:23:58,395 βασανίζω, βασανίζω, 392 00:23:58,562 --> 00:24:01,941 δεν τους νοιάζει. Δεν μου συνέβη ποτέ! 393 00:24:02,107 --> 00:24:03,609 - Το ξέρω, προέρχεται από εμένα. 394 00:24:03,776 --> 00:24:06,695 Τους βασάνισα τόσο πολύ ότι έχουν ανοσία. 395 00:24:07,571 --> 00:24:08,906 - Είναι μάστορες; 396 00:24:10,616 --> 00:24:13,077 -Τι έκανες σαν σχολείο της δικτατορίας; 397 00:24:13,911 --> 00:24:17,289 - Δεν πήγα σχολείο. Είμαι autolib. 398 00:24:17,790 --> 00:24:18,791 - Ένα αυτοδίδακτο. 399 00:24:19,541 --> 00:24:21,168 - Όχι, ένα αυτοκίνητο "b". 400 00:24:21,335 --> 00:24:22,962 - Όχι, αυτοδίδακτος λέμε. 401 00:24:23,128 --> 00:24:24,254 - Η διαφορά; 402 00:24:24,588 --> 00:24:27,633 - Ένα autolib ', είναι ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο. 403 00:24:27,800 --> 00:24:29,468 Μια αυτοδιδασκαλία έγινε μόνη της. 404 00:24:31,053 --> 00:24:32,179 - Μαλώνουμε. 405 00:24:33,180 --> 00:24:33,889 Η ανησυχία μου, 406 00:24:34,056 --> 00:24:37,476 είναι ότι θέλω την πριγκίπισσα συμφωνήστε να με παντρευτείτε. 407 00:24:37,643 --> 00:24:40,104 - Να την προσέχεις. Είναι ένα μοχθηρό. 408 00:24:40,270 --> 00:24:41,188 - Ήμουν σίγουρος γι' αυτό. 409 00:24:41,355 --> 00:24:44,149 -Εγώ, όπως εσύ, Προσπάθησα να τον παντρευτώ. 410 00:24:44,316 --> 00:24:46,151 Ξέρεις τι προσποιήθηκε; 411 00:24:46,318 --> 00:24:48,362 Ότι είχα κακοσμία. εγω ! 412 00:24:48,529 --> 00:24:51,824 Βουρτσίζω τα δόντια μου τρεις φορές την ημέρα. Ματιά. 413 00:24:55,494 --> 00:24:57,496 - Τα πλένεις με σκατά; 414 00:24:57,663 --> 00:24:58,706 - Όχι, οδοντόκρεμα. 415 00:24:58,872 --> 00:25:00,290 - Οδοντόκρεμα με πώ. 416 00:25:00,457 --> 00:25:01,375 - Όχι. 417 00:25:02,292 --> 00:25:03,627 - Είναι ανυπόφορο. 418 00:25:03,794 --> 00:25:08,215 - Περίμενε. Όπως γνωρίζετε, Καταδικάστηκα σε 1400 χρόνια φυλάκιση. 419 00:25:08,382 --> 00:25:09,550 Έκανα έφεση λοιπόν 420 00:25:09,717 --> 00:25:12,511 και πήρα πάνω από 500 χρόνια. Μου βγάζει 1400 συν 500. 421 00:25:12,678 --> 00:25:13,429 -1200; 422 00:25:13,595 --> 00:25:15,639 - Όχι, 1400 συν 500. 423 00:25:16,640 --> 00:25:18,267 -4Χ4 = 9 ... 424 00:25:18,434 --> 00:25:19,059 -1900. 425 00:25:19,226 --> 00:25:21,020 4900? - Ναι. 426 00:25:21,186 --> 00:25:22,438 - Είναι πάρα πολύ. 427 00:25:22,604 --> 00:25:23,856 - Συμφωνώ. 428 00:25:24,023 --> 00:25:25,733 Θα μπορούσες να κάνεις κάτι. 429 00:25:25,899 --> 00:25:28,527 - Ύφεση 200 ετών, Είναι εντάξει; 430 00:25:28,694 --> 00:25:32,489 - Ναι, με κάνει χαρούμενο. Μου κάνει 1900-200... 431 00:25:33,115 --> 00:25:34,283 -1200; - Όχι. 432 00:25:34,575 --> 00:25:35,743 -1000 .... -1700. 433 00:25:36,410 --> 00:25:37,202 - Α ναι. 434 00:25:37,786 --> 00:25:39,538 Πώς είσαι, 1700; - Ναι είναι καλό. 435 00:25:39,705 --> 00:25:40,330 - Είναι καλό; 436 00:25:40,497 --> 00:25:42,958 - Είναι ωραίο. Σας ευχαριστώ. - Με χαρά. 437 00:25:43,375 --> 00:25:45,919 Wahid! Προσθέτουμε 1200 χρόνια στον βεζίρη! 438 00:25:46,086 --> 00:25:47,671 - Όχι! Όχι, αλλά είναι απατεώνας... 439 00:25:47,838 --> 00:25:49,548 Όχι ! Γύρνα πίσω! Είναι απατεώνας. 440 00:25:54,386 --> 00:25:56,472 Συναρπαστική μουσική 441 00:26:29,338 --> 00:26:31,256 - Δεν σε ακούω! 442 00:26:44,144 --> 00:26:45,312 - Τι έκανε αυτός ο άνθρωπος; 443 00:26:45,479 --> 00:26:47,689 - Αυτός ο σκύλος έχει φουσκάλες όλη την πόλη. 444 00:26:48,190 --> 00:26:49,775 - Μπλα-μπλα-μπλα... 445 00:26:49,942 --> 00:26:53,445 Δεν μπορείς να μου κάνεις τίποτα! Αν τον θέλω, τον γαμώ! 446 00:26:54,363 --> 00:26:57,658 Αλαντίν! Αλαντίν, τι κάνεις εδώ; 447 00:26:57,825 --> 00:26:58,867 -Τι σε γάμησε; 448 00:26:59,034 --> 00:27:01,870 - Δεν έκανα τίποτα. Ψέμα! Συκοφαντίες! 449 00:27:02,037 --> 00:27:04,164 Μόνο ψεύτες. Δεν έκανα τίποτα αδερφέ. 450 00:27:04,331 --> 00:27:05,332 Ξέρεις το παρατσούκλι μου; 451 00:27:05,499 --> 00:27:06,667 Ο ζητιάνος της αγάπης. 452 00:27:06,834 --> 00:27:08,961 Δίνω ευτυχία, με ξέρεις. 453 00:27:09,128 --> 00:27:10,129 Είμαι σοφός. 454 00:27:12,005 --> 00:27:13,549 - Η πριγκίπισσα κινδυνεύει. 455 00:27:13,715 --> 00:27:15,008 - Καταραμένος βεζίρης! 456 00:27:15,175 --> 00:27:16,093 - Δεν είναι αυτός. 457 00:27:16,260 --> 00:27:16,927 - Α; 458 00:27:17,094 --> 00:27:20,848 - Αν σε βγάλω από εκεί, θα ξαναγίνεις ιδιοφυΐα μου; 459 00:27:21,014 --> 00:27:24,017 - Αδερφέ μου, ήσουν πάντα ένας ξάδερφος για μένα. 460 00:27:24,184 --> 00:27:26,603 Αλλά τελείωσε για μένα, τα τζίνι. 461 00:27:26,770 --> 00:27:30,691 Από τότε που ήξερα τις απολαύσεις του ανθρώπου, αγαπώ! 462 00:27:30,858 --> 00:27:32,234 Ακόμα κι αν δεν είμαι εγώ... 463 00:27:32,401 --> 00:27:34,570 - Καταλαβαίνω. Καλή τύχη. 464 00:27:34,736 --> 00:27:37,072 Ήταν χαρά να σας ξαναδώ. Φιλί! 465 00:27:37,239 --> 00:27:38,949 - Σιάο, ξάδερφε, περίμενε! 466 00:27:39,116 --> 00:27:40,033 Υπομονή! 467 00:27:40,200 --> 00:27:42,077 Μη με αφήσεις. 468 00:27:42,536 --> 00:27:45,831 Θα γίνω η ιδιοφυΐα σου, αν θέλεις, για 2, 3 εβδομάδες. 469 00:27:45,998 --> 00:27:47,958 Αλλά αποσπάστε με από εδώ. 470 00:27:48,959 --> 00:27:50,085 -Σιωπή! 471 00:27:50,961 --> 00:27:51,712 Πάω! 472 00:27:53,005 --> 00:27:54,631 Ότι τρέχουμε αυτό το απόβρασμα. 473 00:27:54,798 --> 00:27:55,340 - Όχι! 474 00:27:55,507 --> 00:27:57,342 - Κόψε του το κεφάλι! 475 00:27:57,509 --> 00:27:58,635 - Περίμενε! 476 00:28:00,470 --> 00:28:02,598 Όποιο κι αν είναι το έγκλημά του, 477 00:28:02,764 --> 00:28:05,767 του αξίζει να κριθεί και υπερασπίστηκε σύμφωνα με τους νόμους. 478 00:28:06,476 --> 00:28:07,603 -Τι σκας; 479 00:28:07,769 --> 00:28:09,354 Είσαι ορκισμένος αμυντικός; 480 00:28:14,860 --> 00:28:16,737 - Είμαι ο Αλαντίν, ο πρίγκιπας της Βαγδάτης. 481 00:28:17,196 --> 00:28:19,406 - Τα-τα-τα! 482 00:28:19,573 --> 00:28:21,283 - Με τον τίτλο μου, έχω το δικαίωμα 483 00:28:21,450 --> 00:28:23,827 να υπερασπιστώ όποιον μου φαίνεται. - Τα-τα-τα. 484 00:28:24,703 --> 00:28:25,621 - Μπορείς να αποδείξεις 485 00:28:25,787 --> 00:28:26,747 ότι είσαι ο πρίγκιπας Αλαντίν; 486 00:28:26,914 --> 00:28:30,751 - Έφυγα λίγο γρήγορα από το παλάτι. Ξέχασα τα χαρτιά μου. 487 00:28:30,918 --> 00:28:31,752 - Δεν μιλάς σοβαρά; 488 00:28:31,919 --> 00:28:33,629 - Έχεις ακόμα την ταυτότητά σου; 489 00:28:33,795 --> 00:28:35,756 - Μόνιμα, αδερφέ! 490 00:28:35,923 --> 00:28:37,257 -Σιωπή! 491 00:28:37,424 --> 00:28:40,427 Μπορεί κάποιος να σταθεί ως εγγυητής της ταυτότητάς του; 492 00:28:40,594 --> 00:28:41,970 - Carrément, εγώ. Ναί. 493 00:28:42,137 --> 00:28:43,096 - Εκτός από αυτόν. 494 00:28:43,263 --> 00:28:44,640 - Παιδιά, Aladin! 495 00:28:44,806 --> 00:28:46,266 Η μαγική λάμπα, η ιδιοφυΐα... 496 00:28:46,433 --> 00:28:48,143 Ερείπιασα τον βεζίρη πριν από 2 χρόνια. 497 00:28:49,770 --> 00:28:50,562 - Πολύ καλά. 498 00:28:50,729 --> 00:28:52,147 Χάσαμε αρκετό χρόνο. 499 00:28:52,314 --> 00:28:53,315 Εκτελέστε το, αυτή η διεστραμμένη! 500 00:28:53,482 --> 00:28:54,274 Όχι όχι! 501 00:28:54,441 --> 00:28:55,776 - Yalla, yalla 502 00:28:55,943 --> 00:28:58,570 Τι είναι; Η άφιξη του Αλαντίν 503 00:28:58,737 --> 00:29:01,657 Είμαι εγώ! Yelle, yalla, αλλά τι; 504 00:29:01,823 --> 00:29:03,116 Πολύ καλό, πολύ καλό 505 00:29:03,283 --> 00:29:04,076 Όλοι! 506 00:29:04,243 --> 00:29:05,244 Γεια! 507 00:29:05,911 --> 00:29:07,537 Γεια σου, Αλαντίν! 508 00:29:07,704 --> 00:29:08,664 Δεν ακούω; 509 00:29:08,830 --> 00:29:10,082 Γεια! 510 00:29:10,249 --> 00:29:12,292 é, Ala ... 511 00:29:12,459 --> 00:29:13,335 - Ντιν 512 00:29:13,502 --> 00:29:14,253 - Ντιν! 513 00:29:14,419 --> 00:29:15,587 Ντιν, ναι. 514 00:29:15,754 --> 00:29:17,214 - Δεν είναι σε παραλήρημα. 515 00:29:17,381 --> 00:29:19,549 - Με το ζόρι, a cappella, είναι δύσκολο. 516 00:29:19,716 --> 00:29:21,635 - Ήταν καλό. Λίγο ντροπιαστικό, αλλά καλό. 517 00:29:21,802 --> 00:29:23,011 - Εσύ είσαι, Αλαντίν; 518 00:29:24,721 --> 00:29:26,473 - Ναι. Ναι είμαι εγώ. 519 00:29:27,557 --> 00:29:29,935 Προσωπικά, δεν είμαι φαν. - Αχ. 520 00:29:30,102 --> 00:29:32,896 -Μα η κόρη μου σε ακούει σε βρόχο. 521 00:29:33,063 --> 00:29:34,273 - Όχι; 522 00:29:34,439 --> 00:29:35,482 - Ναι! 523 00:29:35,649 --> 00:29:36,942 - Μπορούμε να βγάλουμε μια selfie; 524 00:29:37,109 --> 00:29:39,569 Για την κόρη μου. - Φυσικά. 525 00:29:46,952 --> 00:29:48,370 - Σαχ Ζαμάν... 526 00:29:48,537 --> 00:29:51,373 σκέφτηκα πολύ. Και σκέφτηκα... 527 00:29:51,540 --> 00:29:52,374 Ο Αλαντίν τράπηκε σε φυγή 528 00:29:53,083 --> 00:29:56,712 και χρειάζομαι έναν πρίγκιπα να κυβερνήσει τη Βαγδάτη. 529 00:29:57,170 --> 00:30:01,842 θα το ξανασκεφτώ με μεγάλο ενδιαφέρον την πρότασή σας. 530 00:30:02,968 --> 00:30:03,927 - Είναι αλήθεια; 531 00:30:04,094 --> 00:30:04,928 - Φαίνεται να λέω ψέματα; 532 00:30:05,095 --> 00:30:06,138 - Είναι ωραίο. 533 00:30:06,305 --> 00:30:07,472 - Ας πιούμε. 534 00:30:07,639 --> 00:30:08,682 - Δεν το περίμενα αυτό. 535 00:30:10,225 --> 00:30:11,268 Τοστ. 536 00:30:13,270 --> 00:30:16,648 - Προσοχή στην πριγκίπισσα. Είναι λίγο μοχθηρό. 537 00:30:16,815 --> 00:30:18,358 - Ακόμα κι εκεί, βρωμάει τα σαγόνια. 538 00:30:18,525 --> 00:30:19,901 - Συγγνώμη; - Όχι τίποτα. 539 00:30:20,068 --> 00:30:21,069 Τοστ. 540 00:30:21,236 --> 00:30:22,446 - Ας πιούμε. 541 00:30:23,864 --> 00:30:26,074 Με συγχωρείτε. Μπορώ να έχω το άλλο ποτήρι; 542 00:30:26,575 --> 00:30:27,659 - Φυσικά. 543 00:30:28,327 --> 00:30:29,161 - Ευχαριστώ. 544 00:30:34,916 --> 00:30:36,418 Με συγχωρείτε. - Ναι; 545 00:30:36,752 --> 00:30:38,128 - Μπορώ να πιω το άλλο ποτό; 546 00:30:38,795 --> 00:30:40,464 - Φυσικά. - Ευχαριστώ. 547 00:30:40,630 --> 00:30:41,340 Τοστ. 548 00:30:41,506 --> 00:30:42,341 - Ας πιούμε. 549 00:30:42,507 --> 00:30:43,550 Με συγχωρείτε. 550 00:30:44,926 --> 00:30:45,886 Μπορώ να έχω... 551 00:30:46,053 --> 00:30:48,055 - Γίνεται λίγο βαρύ. θα το κάνουμε, 552 00:30:48,221 --> 00:30:49,556 κοίτα... 553 00:30:49,723 --> 00:30:52,934 Αυτό είναι, είναι τα ίδια δύο. Επιλέξτε ποιο θέλετε. 554 00:30:54,019 --> 00:30:55,354 - Το επιτρέπεις; 555 00:30:55,812 --> 00:30:56,813 Κράτα! 556 00:31:02,569 --> 00:31:03,695 Δεν θα διψούσατε; 557 00:31:05,155 --> 00:31:06,281 - Όχι, δεν διψάω. 558 00:31:07,407 --> 00:31:08,367 - Ναι, διψάς. 559 00:31:11,953 --> 00:31:13,288 Ερημώνουμε. 560 00:31:15,040 --> 00:31:18,710 Ερημώνουμε. 561 00:31:20,462 --> 00:31:22,714 Εδώ! 562 00:31:26,218 --> 00:31:28,678 Παρενέργειες; Προβλήματα όρασης; 563 00:31:28,845 --> 00:31:29,846 Ο άκαμπτος λαιμός; 564 00:31:32,682 --> 00:31:34,726 - Η εμπιστοσύνη βασιλεύει. Είσαι χαρούμενος; 565 00:31:36,144 --> 00:31:37,145 - Μένουμε εκεί. 566 00:31:39,272 --> 00:31:40,607 Το επιτρέπεις; 567 00:31:42,609 --> 00:31:44,778 Κάνει ζέστη, σωστά; Ναι Ναι… 568 00:31:44,945 --> 00:31:46,738 Δεν θα διψούσατε; Όχι. 569 00:31:46,905 --> 00:31:48,490 Εάν, έχετε διψάσει. Όχι. 570 00:31:48,657 --> 00:31:50,325 Εάν, έχετε διψάσει. Όχι. 571 00:31:50,492 --> 00:31:51,785 Αν, διψάς! 572 00:31:51,952 --> 00:31:53,787 Ερημώνουμε. Ορίστε. 573 00:31:57,082 --> 00:31:59,334 - Καθησυχασμένος; Θα πρέπει να δουλέψουμε 574 00:31:59,501 --> 00:32:01,753 σε αυτή την παρανοϊκή πλευρά, δεν είναι σέξι. 575 00:32:05,132 --> 00:32:08,260 - Φίλοι μου, ας συνοψίσουμε την κατάσταση. 576 00:32:09,010 --> 00:32:11,388 Κατηγορείς τον πελάτη μου εδώ 577 00:32:12,055 --> 00:32:14,015 να έχει αποπλανήσει και να μείνει έγκυος 578 00:32:14,182 --> 00:32:15,100 αυτα τα 20... 579 00:32:15,851 --> 00:32:16,852 30, 580 00:32:17,269 --> 00:32:18,854 ή ακόμα και 40 φτωχά κορίτσια. 581 00:32:21,398 --> 00:32:23,567 Είδες όμως το στόμα του; 582 00:32:23,733 --> 00:32:24,818 Είναι τόσο άσχημος 583 00:32:24,985 --> 00:32:27,028 ότι ο καμπούρης της Notre-Dame πείτε τον μπαμπά. 584 00:32:29,739 --> 00:32:31,741 Την ημέρα της γέννησής του, στην κλινική, 585 00:32:31,908 --> 00:32:33,160 το έδωσαν στη μητέρα του 586 00:32:33,326 --> 00:32:35,120 με σακούλα εμετού! 587 00:32:36,913 --> 00:32:38,248 - Μην επιτίθεστε στις μητέρες. 588 00:32:38,415 --> 00:32:39,374 - Περίμενε, συνεχίζω. 589 00:32:39,666 --> 00:32:40,584 - Είναι ρε! 590 00:32:40,750 --> 00:32:42,085 Ο πελάτης μου είναι τόσο άτακτος... 591 00:32:42,252 --> 00:32:43,503 - κατάλαβαν. 592 00:32:43,670 --> 00:32:45,881 - Η μάσκα με το στόμα της στις Απόκριες, 593 00:32:46,047 --> 00:32:47,549 είναι η καλύτερη πώληση της χρονιάς! 594 00:32:48,925 --> 00:32:50,093 - Νομίζω ότι είναι καλό. 595 00:33:00,061 --> 00:33:02,022 - Λαμβάνοντας υπόψη τα νέα στοιχεία, 596 00:33:02,189 --> 00:33:03,148 δηλώνουμε 597 00:33:03,315 --> 00:33:04,191 ο κατηγορούμενος 598 00:33:04,357 --> 00:33:04,941 αθώος 599 00:33:10,655 --> 00:33:11,490 Πώς θα μπορούσε 600 00:33:11,656 --> 00:33:12,991 σαγηνεύστε τις πιο όμορφες γυναίκες μας 601 00:33:13,158 --> 00:33:15,202 με τέτοιο στόμα; 602 00:33:17,454 --> 00:33:21,208 - Ηρέμησε. Ότι με κουβαλάει η αδερφή μου, κανένα πρόβλημα. 603 00:33:21,374 --> 00:33:22,959 Είναι κι αυτός άτακτος. Εσύ όμως; 604 00:33:23,585 --> 00:33:27,255 Θα σου πω την αλήθεια. Τα έχω όλα βρασμένα. 605 00:33:27,422 --> 00:33:29,758 - Έλα… - Όχι όχι όχι! 606 00:33:30,175 --> 00:33:33,386 Τις έκανα όλες έγκυες. Στην αλήθεια! 607 00:33:33,762 --> 00:33:36,681 Είμαι εγώ, αδερφέ. Αυτή είμαι εγώ. Αυτή είμαι εγώ. 608 00:33:37,224 --> 00:33:38,308 Ο ξάδερφός σου. 609 00:33:38,475 --> 00:33:39,267 Η αδερφή σου επίσης. 610 00:33:39,434 --> 00:33:40,143 Ο μασέρ σου, 611 00:33:40,310 --> 00:33:42,646 το renoi, chelou, αλλά προσπάθησα. 612 00:33:42,812 --> 00:33:45,273 Και η γυναίκα σου με αγαπάει αδερφέ! 613 00:33:45,440 --> 00:33:46,900 AIE Aie Aie ! 614 00:33:47,067 --> 00:33:48,610 - Τρέξε το! 615 00:33:48,777 --> 00:33:49,653 Ρυθμική μουσική 616 00:34:07,587 --> 00:34:08,421 - Έλα! 617 00:34:14,594 --> 00:34:15,929 Ήταν σωστό. 618 00:34:16,096 --> 00:34:18,265 - Είναι αυγά. -Τι κάνουμε εδώ; 619 00:34:18,431 --> 00:34:20,517 - Μην ανησυχείς. Μια ιδιοφυΐα 620 00:34:20,684 --> 00:34:23,103 πρέπει να έχει τη λάμπα του. Πρέπει να το ανακτήσει. 621 00:34:23,270 --> 00:34:25,230 Έχω ένα σχέδιο. Χαλαρώστε. 622 00:34:26,398 --> 00:34:28,149 Μην ανησυχείτε, εδώ είναι σπίτι. 623 00:34:28,733 --> 00:34:29,693 - Γι' αυτό; 624 00:34:29,859 --> 00:34:31,611 - Είναι να μπεις. Είμαστε δύο. 625 00:34:31,778 --> 00:34:32,737 - Όχι είναι δυνατό. 626 00:34:33,572 --> 00:34:34,531 - Ω ναι. 627 00:34:34,698 --> 00:34:37,534 -Τι του συμβαίνει; Είναι ρε; Γεια σου φίλε! 628 00:34:38,285 --> 00:34:39,703 Τι συμβαίνει; 629 00:34:39,869 --> 00:34:40,537 Είμαστε δύο. 630 00:34:40,704 --> 00:34:43,331 Aladin, συγγνώμη, ειλικρινά... - Είσαι ο Αλαντίν; 631 00:34:44,165 --> 00:34:46,710 - Ναι. - Ναι. Αν, ναι. 632 00:34:48,378 --> 00:34:51,423 - Είσαι αλήθεια ο Αλαντίν; Αυτή για την οποία μιλάμε; Ο Αλαντίν; 633 00:34:51,590 --> 00:34:53,925 - Λοιπόν ναι. Ναι, είμαι εγώ. 634 00:34:54,092 --> 00:34:57,596 Μπορείτε να με αποκαλείτε Aladin, «Ο Αλαντίν», που με κάνει το κλανάκι. 635 00:34:57,762 --> 00:35:00,348 - Ο Αλαντίν που κόλλησε ένα φλάουτο στον κώλο; 636 00:35:01,766 --> 00:35:03,101 - Συγγνώμη; Όχι. 637 00:35:03,268 --> 00:35:04,603 - Ναι… 638 00:35:04,769 --> 00:35:05,729 - Ποιος σου το είπε αυτό; 639 00:35:06,062 --> 00:35:08,398 - Φίλε, είσαι πραγματικός θρύλος. 640 00:35:08,565 --> 00:35:10,650 Κανείς δεν το είχε κάνει πριν. - Ναι. 641 00:35:10,817 --> 00:35:12,736 Πρέπει να ξαναβάλουμε τα πράγματα στο πλαίσιο. 642 00:35:12,902 --> 00:35:15,822 - Πρωτοπόρος του φλάουτου στο 'ουκ! 643 00:35:15,989 --> 00:35:17,073 - Έλα, έλα σπίτι. 644 00:35:17,240 --> 00:35:19,326 - Μετά, παιδιά έχουν βάλει σαξόφωνα, 645 00:35:19,492 --> 00:35:22,037 αλλά το φλάουτο, το επινόησε, ο τύπος. 646 00:35:24,289 --> 00:35:27,334 * - Αναμένεται το Genius 27 στη λάμπα του. 647 00:35:30,837 --> 00:35:32,505 - Παιδιά, δείτε ποιος είναι εδώ. 648 00:35:33,590 --> 00:35:35,133 Ο ίδιος ο Αλαντίν. 649 00:35:35,592 --> 00:35:37,302 Αλαντίν, Αλαντίν... 650 00:35:37,469 --> 00:35:39,095 - Όχι, δεν είναι απαραίτητο. 651 00:35:39,262 --> 00:35:42,641 - ΑΛΑΝΤΙΝ! ALADIN! ALADIN! 652 00:35:44,434 --> 00:35:46,978 - Φλάουτο στον κώλο, φλάουτο στον κώλο! - Τι; 653 00:35:47,937 --> 00:35:50,565 - Ωχ ! Όχι όχι! τι κανεις ? 654 00:35:50,732 --> 00:35:51,900 - Παιδιά! 655 00:35:52,067 --> 00:35:53,735 Ήρθαμε να πάρουμε μια λάμπα 656 00:35:53,902 --> 00:35:57,197 για να ανακτήσω τις δυνάμεις μου να βοηθήσω τον φίλο μου. 657 00:35:57,364 --> 00:35:59,074 - Δεν έχεις τίποτα να κάνεις εδώ! 658 00:36:01,660 --> 00:36:02,869 Μπουζ. 659 00:36:04,454 --> 00:36:06,247 Μας πρόδωσες με το να ξαναγίνουμε άνθρωποι. 660 00:36:06,414 --> 00:36:07,707 Είσαι η ντροπή των ιδιοφυιών. 661 00:36:07,874 --> 00:36:09,292 - Η ντροπή των μεγαλοφυιών; 662 00:36:09,459 --> 00:36:13,046 Πέτα το, είναι ο σεφ. Είχα μια ιστορία με την αδερφή του... 663 00:36:13,213 --> 00:36:15,465 Όπως και ο αδερφός του και ένας θείος του... 664 00:36:15,632 --> 00:36:17,801 Έλα, θα σπάσουμε. - Όχι περιμένετε. 665 00:36:17,967 --> 00:36:20,387 Κύριε Αρχηγέ ιδιοφυΐα. - Εμπρός, προχωράμε. 666 00:36:21,513 --> 00:36:22,889 - Χρειάζομαι μια λάμπα. 667 00:36:23,056 --> 00:36:25,266 Να παραδώσω την πριγκίπισσά μου που βρίσκεται στη Βαγδάτη. 668 00:36:25,433 --> 00:36:27,018 Χωρίς αυτόν, ιδιοφυΐα, δεν θα τα καταφέρω. 669 00:36:27,185 --> 00:36:28,645 - Δεν δίνω δεκάρα. 670 00:36:28,812 --> 00:36:30,605 - Με συγχωρείτε, αρχηγέ των ιδιοφυιών. 671 00:36:31,106 --> 00:36:31,940 Στην πραγματικότητα, 672 00:36:32,107 --> 00:36:33,650 Έχω δικαίωμα σε μια πρόκληση. 673 00:36:36,069 --> 00:36:37,362 - Θέλεις πρόκληση; 674 00:36:37,529 --> 00:36:38,238 - Ω ναι! 675 00:36:38,405 --> 00:36:40,073 - Πρόκληση! 676 00:36:40,573 --> 00:36:42,909 Αν την πιάσεις, είναι δική σου. 677 00:36:43,076 --> 00:36:44,119 - Εύκολο, αυτό! 678 00:36:44,285 --> 00:36:46,413 - Αν αποτύχεις, θα μείνεις εδώ 679 00:36:46,579 --> 00:36:50,208 και θα γίνετε υπηρέτες μας μέχρι το τέλος του χρόνου. 680 00:36:50,792 --> 00:36:55,004 - Πού δεν το παίρνω; Είναι whew, ο keum! 681 00:36:56,715 --> 00:36:58,466 - Έχετε 30 δευτερόλεπτα. 682 00:36:58,633 --> 00:37:00,635 Δώσε μου τρία, αδερφέ. 683 00:37:00,802 --> 00:37:02,220 Κανένα πρόβλημα. 684 00:37:03,722 --> 00:37:04,472 - Ω ναι. 685 00:37:04,639 --> 00:37:05,598 - Έφυγε. 686 00:37:05,765 --> 00:37:07,267 - Όχι. Πρώτος όροφος. 687 00:37:09,060 --> 00:37:10,311 - Ουάου! 688 00:37:10,478 --> 00:37:12,439 Γεια σου μωρό μου. Σπάμε; 689 00:37:12,605 --> 00:37:13,940 - Όχι. Προσπαθούμε. 690 00:37:14,107 --> 00:37:15,650 - Όχι όχι. 691 00:37:16,317 --> 00:37:17,527 Ναι, καλή ιδέα. 692 00:37:17,694 --> 00:37:19,070 Ένα δύο τρία! 693 00:37:19,237 --> 00:37:20,905 - Ναι, ήταν καλό! - Προχώρα! 694 00:37:21,072 --> 00:37:21,865 Ναι! 695 00:37:23,575 --> 00:37:24,743 - Πονάω τον εαυτό μου. 696 00:37:24,909 --> 00:37:26,494 - Τι; Δείξε μου. 697 00:37:26,661 --> 00:37:30,081 - Έχω κάτι στο μάτι μου. Προβολή. - Τίποτα αδερφέ. 698 00:37:30,248 --> 00:37:32,208 Δεν έχεις τίποτα. Κοίτα, υπάρχει κάτι. 699 00:37:32,375 --> 00:37:33,877 Ο. Όχι, δεν βλέπεις τίποτα. 700 00:37:34,043 --> 00:37:37,297 Μπορείς να κοιτάξεις; Έχω πολύ πόνο. Έχω πολύ κακό. 701 00:37:38,339 --> 00:37:39,090 - Σταμάτα! 702 00:37:41,092 --> 00:37:42,886 - Τέλος, είναι καλύτερα. 703 00:37:44,971 --> 00:37:46,514 Κλέφτης ΚΑΠ, φίλε. 704 00:37:47,807 --> 00:37:48,600 Καληνύχτα. 705 00:37:49,476 --> 00:37:50,351 - Είναι καλύτερα 706 00:37:50,518 --> 00:37:52,353 γιατί δεν είχε τίποτα αδερφέ! 707 00:37:52,520 --> 00:37:54,647 Προγονική τεχνική. 708 00:37:54,814 --> 00:37:56,399 Δεν είχες τίποτα στο μάτι σου; 709 00:37:57,734 --> 00:37:59,569 - Το κάναμε! - Μπράβο φίλε μου. 710 00:37:59,736 --> 00:38:01,696 Είσαι ακόμα τόσο κακόβουλος. 711 00:38:01,863 --> 00:38:04,491 - Ακριβώς. - Τσέκαρε αυτό, μωρό μου. 712 00:38:04,657 --> 00:38:05,492 - Εδώ. 713 00:38:06,409 --> 00:38:07,452 - Είναι περίεργο. 714 00:38:09,662 --> 00:38:12,040 Μαγική μουσική 715 00:38:21,591 --> 00:38:23,718 - Λοιπόν, πάμε πάλι. 716 00:38:28,556 --> 00:38:30,934 - Ουάου! Ω διάολε! 717 00:38:31,518 --> 00:38:32,894 Αισθάνεται καλά. 718 00:38:33,061 --> 00:38:35,939 Ναι. Όλα είναι εδώ. - Τέλεια. 719 00:38:36,105 --> 00:38:39,734 Όρκος 1: μας τηλεμεταφέρεις στη Βαγδάτη. Θα απελευθερώσουμε την πριγκίπισσα. 720 00:38:39,901 --> 00:38:42,487 - Αυτό λειτουργεί. Πάμε, μωρό μου ! 721 00:38:45,949 --> 00:38:46,866 - Εντάξει… 722 00:38:47,033 --> 00:38:50,203 - Ναι... Είναι λίγο χάος κατά την εκκίνηση 723 00:38:50,370 --> 00:38:52,080 που θα διευθετηθεί άμεσα. 724 00:38:52,247 --> 00:38:54,457 -Όταν θέλεις. - Ας πάμε στη Βαγδάτη. 725 00:38:56,459 --> 00:38:59,254 Καλό... - Μπορώ να πάω αμέσως; 726 00:38:59,671 --> 00:39:01,339 - Θέλεις να πάμε αμέσως; 727 00:39:01,506 --> 00:39:02,590 - Ασταμάτητα. 728 00:39:02,757 --> 00:39:03,800 - Πάμε. 729 00:39:07,095 --> 00:39:08,179 Αλαντίν ; 730 00:39:16,521 --> 00:39:17,939 - Είναι η πριγκίπισσα μου... 731 00:39:21,359 --> 00:39:24,487 (Υψηλή φωνή) - Ναι Ναι. Είμαι εγώ. 732 00:39:29,826 --> 00:39:32,287 - Ποια είναι αυτή η όμορφη μύτη; 733 00:39:32,954 --> 00:39:35,290 - Είναι δική μου, αυτή η όμορφη μύτη. 734 00:39:37,542 --> 00:39:39,335 - Και αυτό το στόμα; 735 00:39:40,128 --> 00:39:43,214 Ποιο είναι αυτό το όμορφο στόμα; 736 00:39:43,631 --> 00:39:45,049 - Είναι δικό μου... 737 00:39:51,389 --> 00:39:52,599 - Και αυτά τα νένε; 738 00:39:52,932 --> 00:39:53,725 - Τι; 739 00:39:54,934 --> 00:39:56,311 - Πού είναι; - Α! 740 00:40:04,819 --> 00:40:05,987 Αλαντίντε; 741 00:40:06,696 --> 00:40:08,656 - Με έστειλες στο κρεβάτι τρελό! 742 00:40:08,823 --> 00:40:11,117 Πρέπει να πάω μαζί σου. 743 00:40:11,284 --> 00:40:14,203 - Συγγνώμη, πώς είσαι; Πρέπει να φωνάξεις; 744 00:40:14,370 --> 00:40:15,914 Σε φωνάζω, εγώ; 745 00:40:16,080 --> 00:40:17,415 - Αλαντίντε; 746 00:40:17,957 --> 00:40:19,709 Ξέρω ότι είσαι εδώ! 747 00:40:19,876 --> 00:40:21,169 σε πήρα! 748 00:40:21,878 --> 00:40:23,129 Ω, όχι, είμαι εγώ. 749 00:40:25,506 --> 00:40:27,300 Αχ! Στρώμα! 750 00:40:27,842 --> 00:40:29,135 Ψέματα... Ωχ! 751 00:40:29,552 --> 00:40:31,471 θα σε βρω. 752 00:40:31,638 --> 00:40:32,764 σε βλέπω 753 00:40:32,931 --> 00:40:34,182 τα μαλλιά σου. 754 00:40:34,474 --> 00:40:35,767 Σε έχω! 755 00:40:37,685 --> 00:40:38,978 Είναι πεπόνι. 756 00:40:39,687 --> 00:40:41,147 - Επιστρέφουμε. Ετοιμος; 757 00:40:41,314 --> 00:40:43,066 - Υπομονή. Είναι καλό. - Εδώ. 758 00:40:43,232 --> 00:40:45,026 Είμαστε ήρεμοι, είναι καλό. - Είναι εντάξει. 759 00:40:48,404 --> 00:40:51,699 - Εντάξει, κάθε φορά, θα φωνάξει όταν γυρίσει. 760 00:40:53,826 --> 00:40:55,828 - Κάνω εξάντληση ή τι; 761 00:40:56,871 --> 00:40:58,247 Τι μου συμβαίνει; 762 00:40:58,414 --> 00:41:00,166 Τι μου συμβαίνει; 763 00:41:04,921 --> 00:41:06,631 Συναρπαστική μουσική 764 00:41:20,019 --> 00:41:21,020 -Ω! 765 00:41:30,113 --> 00:41:31,531 - Σε έπιασα! - Ωχ! 766 00:41:31,698 --> 00:41:32,782 σε πήρα! 767 00:41:34,450 --> 00:41:35,743 - Θα πεθάνεις! 768 00:41:37,745 --> 00:41:41,082 - Αλαντίντε! Άσε με! Άσε με! 769 00:41:45,420 --> 00:41:47,463 - Είχα στα χέρια μου τον Σαχ Ζαμάν! 770 00:41:47,630 --> 00:41:49,632 - Λυπάμαι. Δεν μπορώ να το κάνω άλλο. 771 00:41:49,799 --> 00:41:51,175 - Τι; 772 00:41:51,342 --> 00:41:53,052 - Δεν ξέρω, έχω περισσότερα... 773 00:41:54,679 --> 00:41:55,888 Ω, σκατά! 774 00:41:56,597 --> 00:41:57,473 Σκατά ! 775 00:41:57,849 --> 00:41:59,267 - Ήταν εκεί, τον είδα. 776 00:41:59,434 --> 00:42:02,186 Μπροστά στον καθρέφτη, ήταν ο χορός του merguez. 777 00:42:02,353 --> 00:42:03,646 Το είδα όπως σε βλέπω. 778 00:42:03,813 --> 00:42:04,939 Ήταν εκεί. 779 00:42:05,815 --> 00:42:07,358 - Κοιμόμαστε μαζί σου, αφεντικό; 780 00:42:07,775 --> 00:42:10,236 Πρώτα κοιτάξτε κάτω από το κρεβάτι. Καλά. 781 00:42:17,160 --> 00:42:19,620 -Τι κάνουν; -Σε ψάχνουν. 782 00:42:32,842 --> 00:42:34,510 Ο Ουαχίντ... - Ναι αφεντικό; 783 00:42:37,305 --> 00:42:38,264 - Ήταν εκεί. 784 00:42:41,517 --> 00:42:42,727 Ήταν εκεί. 785 00:42:43,978 --> 00:42:45,980 Αλλά ήταν εκεί, ήταν εκεί! 786 00:42:46,147 --> 00:42:49,734 Ήταν εκεί! - Δεν πειράζει, αφεντικό. 787 00:42:50,193 --> 00:42:53,196 - Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. Δεν μου έλειψε ποτέ μια ευχή. 788 00:42:53,362 --> 00:42:54,822 - Σιγά! - Έχω ακόμα... 789 00:42:54,989 --> 00:42:57,158 * - Τεχνική Υποστήριξη, HS Engineering, γεια. 790 00:42:57,325 --> 00:43:01,245 Για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, αυτή η κλήση θα μπορούσε να καταχωρηθεί. 791 00:43:01,412 --> 00:43:02,497 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 792 00:43:02,663 --> 00:43:06,000 - Έχω μια ιδιοφυΐα που αστειεύεται τελείως. 793 00:43:06,918 --> 00:43:08,920 - Προσπάθησες να το ενεργοποιήσεις ξανά; 794 00:43:09,087 --> 00:43:10,797 - Ναι το έκανα. Σβηστή, ξανά ενεργοποίηση. 795 00:43:10,963 --> 00:43:14,634 - Θα δοκιμάσω μια απομακρυσμένη επανεκκίνηση. Χρειάζονται λίγα λεπτά. 796 00:43:14,801 --> 00:43:16,511 Είναι εντός εγγύησης; 797 00:43:16,677 --> 00:43:17,553 - Δεν ξέρω. 798 00:43:17,720 --> 00:43:21,182 Τον είχα αφήσει ελεύθερο. Εκεί, τον χρειάζομαι ξανά. 799 00:43:21,349 --> 00:43:22,725 * - Αν το σβήσατε, 800 00:43:22,892 --> 00:43:25,603 για να το επαναφέρω, πρέπει να το επανασυνδέσετε στο δίκτυο. 801 00:43:25,770 --> 00:43:28,064 Χρειάζεστε έναν κωδικό. Έχετε κάτι να σημειώσετε; 802 00:43:28,606 --> 00:43:32,902 * Ο κωδικός: JGSD-GYFD-85YH - 803 00:43:33,069 --> 00:43:37,782 AD98-Kl87-OKLM-28QW. Σημειώσατε; 804 00:43:37,949 --> 00:43:41,160 - Συγγνώμη, δεν έχω κάτι να παρατηρήσω. Μπορείτε να επαναλάβετε; 805 00:43:43,162 --> 00:43:46,499 - Το πρώτο γράμμα, είναι J σαν τον Janus. 806 00:43:47,041 --> 00:43:50,086 Το 2ο, G ως Galafé. - Ναι. 807 00:43:50,253 --> 00:43:53,673 -3e, 8 ως Sifilmax. 808 00:43:53,840 --> 00:43:56,801 - Με συγχωρείτε, τι ονόματα είναι αυτά; 809 00:43:56,968 --> 00:43:58,261 Ποιος είναι ο Ιανός; 810 00:43:58,427 --> 00:43:59,262 - Ήταν εκεί. 811 00:43:59,971 --> 00:44:02,056 Βλέπω την Αλαντίντε παντού. 812 00:44:02,723 --> 00:44:06,269 Έρχεται σπίτι μου χωρίς ραντεβού. 813 00:44:06,435 --> 00:44:10,565 -Μόλις βλέπεις τον Αλαντίν ή βλέπεις άλλους... 814 00:44:11,649 --> 00:44:12,650 Άλλοι άντρες; 815 00:44:13,985 --> 00:44:14,902 - Άντρες; 816 00:44:17,238 --> 00:44:18,489 Πώς είναι οι άντρες; 817 00:44:19,323 --> 00:44:23,244 - Μου λες ότι βλέπεις τον Αλαντίν παντού. Αυτό είναι; 818 00:44:23,411 --> 00:44:24,245 - Ναι. 819 00:44:26,455 --> 00:44:29,292 Ακόμα κι αν το παραδεχτώ, γιατρέ, 820 00:44:30,668 --> 00:44:32,336 ότι μερικές φορές, έχω ένα όνειρο 821 00:44:33,212 --> 00:44:36,090 όπου ντύνομαι με τα ρούχα της μαμάς μου 822 00:44:37,175 --> 00:44:38,551 και μπαίνω μέσα... 823 00:44:41,053 --> 00:44:44,724 Σε ένα καμπαρέ καραόκε που ονομάζεται «L'aguicheur». 824 00:44:46,559 --> 00:44:48,686 Και εκεί, τραγουδάω. 825 00:44:51,314 --> 00:44:53,191 Ziggy 826 00:44:54,358 --> 00:44:57,570 Το όνομά μου είναι Ziggy 827 00:44:58,613 --> 00:45:01,574 Δεν έχει φίλο 828 00:45:02,783 --> 00:45:06,204 Είναι ένα αγόρι όπως κανένα άλλο 829 00:45:06,579 --> 00:45:10,917 Είναι ωραίος, δεν φταίει 830 00:45:14,128 --> 00:45:16,422 - Ήδη, έχεις όμορφη φωνή. 831 00:45:16,589 --> 00:45:18,257 Μοιάζει με άγγελο. 832 00:45:18,424 --> 00:45:19,425 - Είναι αλήθεια; 833 00:45:19,592 --> 00:45:20,676 - Ναι. 834 00:45:20,843 --> 00:45:21,969 - Και εσύ έχεις ωραία φωνή. 835 00:45:22,136 --> 00:45:24,597 - Α όχι... - Και... 836 00:45:25,056 --> 00:45:26,015 μια όμορφη γενειάδα. 837 00:45:27,850 --> 00:45:28,809 Ναί. 838 00:45:30,102 --> 00:45:31,979 - Λοιπόν... - Γιατρέ. 839 00:45:32,605 --> 00:45:33,731 φοβάμαι. 840 00:45:34,774 --> 00:45:35,650 Είναι σοβαρό; 841 00:45:35,816 --> 00:45:37,068 - Τι; Ωχ όχι! 842 00:45:37,235 --> 00:45:41,906 Όχι, είναι απλό. Αν βλέπεις παντού Ο Aladin που εμφανίζεται και εξαφανίζεται, 843 00:45:42,490 --> 00:45:43,658 μου φαίνεται προφανές 844 00:45:43,824 --> 00:45:45,660 συνήλθε η λάμπα του και η ιδιοφυΐα του. 845 00:45:46,452 --> 00:45:48,371 -Μα υπάρχει; 846 00:45:48,537 --> 00:45:49,288 - Α ναι. 847 00:45:49,455 --> 00:45:51,082 - Μια μαγική λάμπα; 848 00:45:52,291 --> 00:45:54,502 Είναι αλήθεια; - Το επιβεβαιώνω. 849 00:45:54,669 --> 00:45:55,461 -Είσαι δυνατή. 850 00:45:56,712 --> 00:45:58,297 Κι εγώ θέλω λάμπα. 851 00:45:58,464 --> 00:46:00,508 - Φαίνεται ότι μπορούμε να βρούμε μερικά 852 00:46:01,175 --> 00:46:02,468 στη μαύρη αγορά. 853 00:46:03,261 --> 00:46:05,721 Συναρπαστική μουσική 854 00:46:18,693 --> 00:46:21,362 - Στους λαβύρινθους, ο καθένας μπορεί να γράψει την ιστορία του. 855 00:46:21,529 --> 00:46:23,572 - Μπαχαρικά. - Η μεγάλη κατάρα... 856 00:46:23,739 --> 00:46:24,865 Φίλτρα. - Γκριμουάρ. 857 00:46:25,032 --> 00:46:27,493 - ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗ ΜΑΥΡΗ ΑΓΟΡΑ. 858 00:46:29,704 --> 00:46:30,913 - Σκότωσε τους. 859 00:46:32,164 --> 00:46:34,250 - Μετά, σας σκοτώνω και τους δύο. 860 00:46:52,977 --> 00:46:53,978 Ακόμα και ο Μισέλ Μπλαν είναι μαύρος. 861 00:46:54,145 --> 00:46:56,063 - Όλα είναι μαύρα στη μαύρη αγορά! 862 00:46:56,230 --> 00:46:58,357 Καλώς ήρθατε στο ταπεινό μου μαγαζί 863 00:46:58,774 --> 00:47:00,484 Πράξη, μαύρη αγορά, 864 00:47:00,651 --> 00:47:02,737 ο καθένας κάνει την ιστορία του. 865 00:47:02,903 --> 00:47:05,156 Τρυπητήρια, καλαμάρια... 866 00:47:06,407 --> 00:47:08,367 Shah Zaman, γεια. 867 00:47:09,702 --> 00:47:11,746 - Θέλω μια μαγική λάμπα. 868 00:47:12,538 --> 00:47:16,167 - Ο Monsieur είναι γνώστης. Έχω κάτι για σένα. 869 00:47:16,334 --> 00:47:18,627 Λοιπόν, αυτό είναι το μαγιό μου. 870 00:47:18,794 --> 00:47:20,671 Αυτά είναι τα ποδοσφαιρικά μου παπούτσια. 871 00:47:22,757 --> 00:47:23,799 ♪ φτάσει. 872 00:47:25,634 --> 00:47:26,385 εδώ 873 00:47:26,927 --> 00:47:28,179 αυτή η υπέροχη λάμπα. 874 00:47:29,889 --> 00:47:32,350 Αυτή είναι μια ευκαιρία σαν να μην υπάρχει ούτε μία. 875 00:47:32,516 --> 00:47:34,310 Είναι ακόμα υπό εγγύηση. 876 00:47:34,643 --> 00:47:35,936 - Είναι μικρή. 877 00:47:36,103 --> 00:47:38,147 - Λίγο αλλά δυνατό! 878 00:47:38,314 --> 00:47:41,400 Καθώς είναι το τελευταίο, κάνω έναν φίλο τιμή. 879 00:47:42,610 --> 00:47:43,611 4000 χρυσά νομίσματα. 880 00:47:44,945 --> 00:47:46,280 Είναι δεδομένο. 881 00:47:50,951 --> 00:47:52,119 3800. 882 00:47:54,497 --> 00:47:55,956 2600, πήγαινε. 883 00:47:57,750 --> 00:47:59,043 1200. 884 00:48:00,503 --> 00:48:01,170 200. 885 00:48:02,380 --> 00:48:02,963 50; 886 00:48:03,923 --> 00:48:05,007 15 τεμάχια. 887 00:48:05,174 --> 00:48:06,342 2 δωμάτια; 888 00:48:06,509 --> 00:48:07,134 Ένα κομμάτι; 889 00:48:08,260 --> 00:48:09,762 Δώρο! Κάνω ένα δώρο! 890 00:48:09,929 --> 00:48:10,971 - Όχι, με ενοχλεί. 891 00:48:11,138 --> 00:48:13,307 - Δεν πρέπει να ντρεπόμαστε. Δώρο! 892 00:48:13,474 --> 00:48:16,018 - Είναι πολλά. - Θα σου το προσθέσω. 893 00:48:16,185 --> 00:48:19,730 Tipex, να σβήσει τις κακές αναμνήσεις. 894 00:48:19,897 --> 00:48:21,941 - Δεν μπορώ να δεχτώ. - Είναι απαραίτητο! 895 00:48:22,108 --> 00:48:23,692 Με την καρδιά. - Είναι αλήθεια; 896 00:48:23,859 --> 00:48:25,653 Δεν είναι επειδή φοβάσαι ότι σε σκοτώσω; 897 00:48:25,820 --> 00:48:29,281 - Όχι, δεν φοβάμαι! Δεν φοβάμαι καθόλου! 898 00:48:29,448 --> 00:48:32,201 - Τότε, δέχομαι! 899 00:48:32,952 --> 00:48:34,412 Πες μου... 900 00:48:35,788 --> 00:48:36,872 Πώς λειτουργεί; 901 00:48:37,289 --> 00:48:40,042 - Πρέπει να γυαλιστεί απαλά με τον αντίχειρα. 902 00:48:40,376 --> 00:48:41,502 - Τον γυαλίζω... 903 00:48:42,336 --> 00:48:43,921 το γυαλίζω... 904 00:48:44,088 --> 00:48:47,842 Μαγική μουσική 905 00:48:56,350 --> 00:48:59,145 - Ουάου, υπάρχουν μόνο τύποι εδώ! 906 00:49:00,396 --> 00:49:02,356 - κατάκοιτος μπροστά στον μεγάλο Σαχ Ζαμάν, 907 00:49:02,523 --> 00:49:03,858 ο νέος σου αφέντης. 908 00:49:05,818 --> 00:49:08,612 - Σε υποκλίνομαι, ο μεγάλος Σαχ Ζαμάν. 909 00:49:11,198 --> 00:49:12,199 - Δεν είμαι εγώ. 910 00:49:15,161 --> 00:49:16,620 - Σε υποκλίνομαι, 911 00:49:17,079 --> 00:49:19,582 ο μεγάλος Σαχ Ζαμάν. - Όχι δεν είμαι εγώ. 912 00:49:22,168 --> 00:49:23,002 - Ποιος είναι; 913 00:49:23,169 --> 00:49:24,670 - Αυτός είναι. 914 00:49:27,715 --> 00:49:29,967 - Αυτό, είναι ιδιοφυΐα; - Ναι αφεντικό. 915 00:49:33,512 --> 00:49:35,556 - Με έκανε να νιώσω καλά, αυτή η επανεκκίνηση. 916 00:49:35,723 --> 00:49:37,683 ♪ έπρεπε να το είχε κάνει νωρίτερα. 917 00:49:37,850 --> 00:49:38,684 - Ναι... 918 00:49:39,393 --> 00:49:43,022 Εδώ είμαστε λοιπόν στη Βαγδάτη; -Άλλαξαν τη διακόσμηση. 919 00:49:43,189 --> 00:49:44,690 - Ναι. Και η θερμοκρασία. 920 00:49:44,857 --> 00:49:46,567 -Τι κάνεις στο σπίτι; 921 00:49:46,734 --> 00:49:47,902 - Δεν ξέραμε ότι ήταν το σπίτι σου. 922 00:49:48,068 --> 00:49:50,070 Είσαι ; - Βασίλισσα του χιονιού. 923 00:49:51,197 --> 00:49:51,780 - Συγγνώμη. 924 00:49:52,364 --> 00:49:54,909 Βασίλισσα του Χιονιού, το ξέρουμε. 925 00:49:55,075 --> 00:49:56,744 Την αποκαλούν βασίλισσα της... 926 00:49:56,911 --> 00:49:57,953 - Σώπα! 927 00:49:59,830 --> 00:50:01,207 - Α, σταμάτα! 928 00:50:03,334 --> 00:50:04,460 Κυρία, μην το κάνετε αυτό. 929 00:50:05,544 --> 00:50:07,880 - Ποιος σου επέτρεψε να μπεις στο απαγορευμένο μου παλάτι; 930 00:50:08,047 --> 00:50:10,424 - Δεν ξέραμε ότι ήταν απαγορευμένο. 931 00:50:10,591 --> 00:50:13,052 Πηγαίνουμε στη Βαγδάτη για δωρεάν, επιτέλους, παράδοση ... 932 00:50:13,219 --> 00:50:15,012 - Περίμενε, τι είπες; 933 00:50:15,179 --> 00:50:17,473 - Θα πάμε στη Βαγδάτη για δωρεάν, επιτέλους, παράδοση ... 934 00:50:17,890 --> 00:50:20,476 - Να απελευθερώσει, να παραδώσει ... 935 00:50:20,643 --> 00:50:22,937 Είναι πολύ καλό αυτό. Πολύ πολύ καλό. 936 00:50:23,103 --> 00:50:26,732 Δυσκολεύομαι σε ένα τραγούδι... Λοιπόν, μπορώ να το δανειστώ; 937 00:50:27,274 --> 00:50:27,942 - Ναι. 938 00:50:28,108 --> 00:50:29,860 - Ωραία, ευχαριστώ. 939 00:50:30,152 --> 00:50:31,612 Αποδέσμευση ... 940 00:50:31,779 --> 00:50:32,655 Όχι... 941 00:50:32,821 --> 00:50:34,406 Έκδοση ... 942 00:50:34,573 --> 00:50:35,616 Όχι. - Κυρία Σνόου; 943 00:50:35,783 --> 00:50:36,492 - Ναι; 944 00:50:36,659 --> 00:50:38,035 - Και για τον φίλο μου; 945 00:50:38,202 --> 00:50:41,121 - Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα. Πρέπει να ιδρυθεί. 946 00:50:41,580 --> 00:50:42,665 Δωρεάν! 947 00:50:42,831 --> 00:50:43,916 Παράδοση! 948 00:50:44,083 --> 00:50:46,043 - Συγγνώμη, δεν έχουμε χρόνο. 949 00:50:46,210 --> 00:50:48,587 Συνεχίζει να τραγουδάει. 950 00:50:48,754 --> 00:50:50,422 - Όχι όχι όχι! 951 00:50:50,589 --> 00:50:52,883 - Είναι καλό. Τι έπαθες; 952 00:50:53,050 --> 00:50:55,135 - Μπορώ να σας υποβάλω μόσχοι κεχριμπάρι; 953 00:50:55,302 --> 00:50:57,429 - Λατρεύω τη μούσα του κεχριμπαριού! 954 00:50:59,056 --> 00:51:01,475 - Αχ! Ορίστε! 955 00:51:01,642 --> 00:51:07,022 - Δάσκαλε, αν ήξερες πώς γίνεται καλά να βρω τα πόδια μου. 956 00:51:07,189 --> 00:51:09,149 Σας ευχαριστώ. -Θέλω τις ευχές μου. 957 00:51:12,111 --> 00:51:13,112 θέλω 958 00:51:13,445 --> 00:51:17,783 ότι όταν ο Aladinde επιστρέψει στη Βαγδάτη, 959 00:51:18,075 --> 00:51:19,034 τον σκοτώνεις. 960 00:51:19,201 --> 00:51:21,996 - Ω ναι, όχι. Λυπάμαι που δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 961 00:51:22,162 --> 00:51:24,623 Δεν μπορώ να σκοτώσω άνθρωπο ως ιδιοφυΐα. 962 00:51:26,750 --> 00:51:28,335 Είμαι μόνο αγάπη. 963 00:51:28,502 --> 00:51:30,504 Είμαι μόνο φιλιά. 2ος όρκος. 964 00:51:31,797 --> 00:51:32,548 θέλω... 965 00:51:34,341 --> 00:51:35,968 εκείνη η πριγκίπισσα Shallia 966 00:51:37,177 --> 00:51:39,930 αγαπήστε με illico pesto. 967 00:51:40,097 --> 00:51:44,893 - Κι αυτό, δεν μπορώ να το κάνω. Μια ιδιοφυΐα δεν μπορεί να κάνει εραστές. 968 00:51:46,645 --> 00:51:49,607 - Αν δεν φτάσετε να εκπληρώσω τις επιθυμίες μου, 969 00:51:50,649 --> 00:51:52,318 είναι επειδή δεν έχεις δυνάμεις. 970 00:51:52,484 --> 00:51:53,527 Αυτό είναι όλο. 971 00:51:57,364 --> 00:51:59,241 - Δεν έχω καμία εξουσία; 972 00:51:59,408 --> 00:52:01,118 Εγώ, δεν έχω δυνάμεις; 973 00:52:01,744 --> 00:52:03,704 Δάσκαλε, κάνεις λάθος. 974 00:52:03,871 --> 00:52:05,497 - Akinator; - Εσύ, κάνεις λάθος. 975 00:52:05,664 --> 00:52:06,874 -Κάνω λάθος; 976 00:52:07,374 --> 00:52:08,584 Δες αυτό. 977 00:52:09,335 --> 00:52:12,880 Σκέψου πολύ καλά στο μυαλό σου σε ένα διάσημο πρόσωπο. 978 00:52:13,797 --> 00:52:14,590 - Αυτό είναι. 979 00:52:14,757 --> 00:52:16,133 - Είναι άντρας; 980 00:52:16,717 --> 00:52:17,509 - Ναι. 981 00:52:17,676 --> 00:52:19,970 - Είναι ηθοποιός; 982 00:52:20,804 --> 00:52:21,555 - Ναι. 983 00:52:22,389 --> 00:52:25,184 - Είναι φαλακρός; 984 00:52:26,685 --> 00:52:28,312 - Ναι. Ναί. 985 00:52:28,979 --> 00:52:29,980 Η Ριάνα. 986 00:52:30,147 --> 00:52:30,773 - Απίστευτο. 987 00:52:30,939 --> 00:52:31,732 - Λειτουργεί! 988 00:52:31,899 --> 00:52:33,275 Είναι απίστευτο! 989 00:52:33,984 --> 00:52:35,444 Είναι απίστευτο. Η Ριάνα... 990 00:52:35,944 --> 00:52:37,237 - Τίποτα για γαμήλια 991 00:52:37,404 --> 00:52:38,405 από αυτό! 992 00:52:39,031 --> 00:52:40,741 Το βλέπεις; - Όχι… 993 00:52:40,908 --> 00:52:42,326 - Θέλεις να γυρίσεις πίσω; 994 00:52:42,493 --> 00:52:44,787 - Όχι δεν θέλω. - Αυτό είναι; 995 00:52:44,953 --> 00:52:46,789 - Δεν θέλω να γυρίσω πίσω. 996 00:52:46,955 --> 00:52:50,250 Δεν μπορώ να αναγκάσω μια γυναίκα να ερωτευτώ, 997 00:52:50,709 --> 00:52:53,796 αλλά μπορώ να σε βοηθήσω να την αποπλανήσεις. 998 00:52:56,006 --> 00:52:57,007 - Δηλαδή; 999 00:52:57,174 --> 00:53:00,719 - Ξέρεις ότι είμαι ειδικός στην αποπλάνηση. 1000 00:53:01,387 --> 00:53:02,262 - Είναι αλήθεια; 1001 00:53:02,429 --> 00:53:04,973 - Ναι. Λοιπόν ... ξέρω τι να κάνω. 1002 00:53:05,140 --> 00:53:05,974 Ζήλια. 1003 00:53:08,185 --> 00:53:09,436 Ζήλια αφέντη! 1004 00:53:09,603 --> 00:53:12,064 Απλά κάνε το να ζηλέψει Πριγκίπισσα. 1005 00:53:12,231 --> 00:53:15,150 Θα έπρεπε να σε δει με μια άλλη γυναίκα. 1006 00:53:15,567 --> 00:53:16,735 Πώς νομίζεις ότι φαίνομαι; 1007 00:53:17,861 --> 00:53:18,612 - Η φωνή σου; 1008 00:53:19,029 --> 00:53:20,698 (βαθιά φωνή) - Μπα, μπε, μπι, μπο, μπου... 1009 00:53:20,864 --> 00:53:23,492 Ερώτηση ρυθμίσεων. Μπα, μπα, μπα... 1010 00:53:23,659 --> 00:53:24,326 Το κατάλαβα! 1011 00:53:25,911 --> 00:53:26,787 Και εκεί; 1012 00:53:28,997 --> 00:53:30,666 Πώς νομίζεις ότι φαίνομαι; 1013 00:53:31,417 --> 00:53:32,292 - Πάει. 1014 00:53:35,045 --> 00:53:37,172 Δεν είναι τρελό, αλλά πάει. 1015 00:53:38,549 --> 00:53:39,216 - Γεια! 1016 00:53:39,383 --> 00:53:40,342 Καλώς ήρθατε στη Βαγδάτη. 1017 00:53:40,509 --> 00:53:41,427 Εδώ είμαστε. 1018 00:53:41,593 --> 00:53:42,970 Κοντά στο κέντρο. 1019 00:53:43,345 --> 00:53:45,305 Νιώθω ωραία που επιστρέφω. 1020 00:53:45,472 --> 00:53:47,224 - Είναι η Βαγδάτη; 1021 00:53:47,641 --> 00:53:49,143 - Ναι, εγώ... Ναι. 1022 00:53:50,728 --> 00:53:52,813 Τι; Κρίνετε στα σωματικά; 1023 00:53:52,980 --> 00:53:54,022 Έχουν ένα ιδιαίτερο χρώμα, 1024 00:53:54,189 --> 00:53:56,108 άρα δεν έχουν δικαίωμα να είσαι μπαγδάδης; 1025 00:53:56,275 --> 00:53:57,109 - Γεια! 1026 00:53:57,484 --> 00:53:58,777 - Ποιος είναι αυτός; 1027 00:53:59,278 --> 00:54:00,612 - Καλώς ήρθες. 1028 00:54:00,779 --> 00:54:01,947 - Γεια! 1029 00:54:02,114 --> 00:54:05,159 - Μένεις για δείπνο; Σούπα από έντερο κατσίκας. 1030 00:54:05,325 --> 00:54:07,619 Είναι πολύ δυνατό, αλλά πολύ ωραίο. 1031 00:54:07,786 --> 00:54:09,747 - Είχα ήδη δείπνο. «Ναι, είπα όχι. 1032 00:54:10,247 --> 00:54:11,749 - Είπες όχι, είχα δείπνο... 1033 00:54:12,791 --> 00:54:13,709 - Θα μετακομίσουμε. 1034 00:54:13,876 --> 00:54:15,544 - Βάλε τα πόδια σου, μας κοιτάζουν χελώδεις. 1035 00:54:15,711 --> 00:54:16,837 - Τα λέμε. - Γεια. 1036 00:54:20,674 --> 00:54:23,510 - Ελπίζω ότι θα λειτουργήσει. - Πίστεψέ με. 1037 00:54:23,677 --> 00:54:26,054 - Καλύτερα. Είναι εκεί! 1038 00:54:28,348 --> 00:54:29,391 - Ήθελες να με δεις; 1039 00:54:29,558 --> 00:54:31,268 - Ω, πριγκίπισσα! 1040 00:54:31,435 --> 00:54:32,644 - Ποιος είναι αυτός; - Ένας φίλος 1041 00:54:32,811 --> 00:54:35,147 που έρχεται από τις Yvelines για να με δει. 1042 00:54:35,314 --> 00:54:37,649 Πριγκίπισσα, σε κάλεσα 1043 00:54:37,816 --> 00:54:40,194 να σε ενημερώσω ότι διοργανώνω φιλανθρωπικό χορό. 1044 00:54:40,360 --> 00:54:41,945 Καθώς η παρέα μου σε αντιπαθεί, 1045 00:54:42,112 --> 00:54:44,198 Θα πάω με τον φίλο μου. 1046 00:54:45,449 --> 00:54:47,242 - Εντάξει καλά. Αυτό είναι όλο; 1047 00:54:47,409 --> 00:54:48,202 - Αυτό είναι όλο. 1048 00:54:51,663 --> 00:54:52,664 Ωχ! 1049 00:54:52,831 --> 00:54:54,249 Τι είπε; 1050 00:54:54,416 --> 00:54:56,919 - Όχι τίποτα. Ανοησίες. 1051 00:54:58,253 --> 00:54:59,379 Είσαι αστείος. 1052 00:55:05,928 --> 00:55:09,681 - Διαφορετικά, είπα μέσα μου, για την μπάλα... 1053 00:55:10,307 --> 00:55:13,644 Μπορεί να είναι καλύτερα να πάω με μια πριγκίπισσα 1054 00:55:13,811 --> 00:55:17,231 παρά με ένα κορίτσι πες... συνηθισμένο. 1055 00:55:18,440 --> 00:55:20,067 (Λειτουργεί, λειτουργεί.) 1056 00:55:20,526 --> 00:55:23,111 Ας πούμε ότι δεν το σκέφτηκα, έτσι είναι. 1057 00:55:23,654 --> 00:55:25,906 Τελικά γιατί όχι; 1058 00:55:26,657 --> 00:55:27,491 - Περίμενε. 1059 00:55:27,658 --> 00:55:28,700 δεν κατάλαβα. 1060 00:55:29,993 --> 00:55:31,328 Ποιος είναι συνηθισμένος; - Συγγνώμη. 1061 00:55:31,495 --> 00:55:34,289 Εννοούσα μάλλον χυδαίο. 1062 00:55:34,456 --> 00:55:37,125 -Τι είπες; θα σε γαμήσω. - Όχι! 1063 00:55:37,292 --> 00:55:39,211 Κανείς δεν μου μιλάει έτσι. 1064 00:55:39,378 --> 00:55:42,005 -Κορίτσια, κορίτσια, κορίτσια... 1065 00:55:42,172 --> 00:55:45,801 - Το άκουσες, Ποκαχόντας; Λέει ότι είμαι χυδαία. 1066 00:55:47,261 --> 00:55:48,637 -Μα δεν είσαι χυδαίος. 1067 00:55:48,804 --> 00:55:51,682 Είσαι όμορφη, διακρίνεσαι, είσαι θεϊκός. 1068 00:55:52,140 --> 00:55:53,934 - Παίρνετε την υπεράσπισή του; - Όχι… 1069 00:55:54,101 --> 00:55:57,980 -Έχεις βρεθεί καλά. Η μετριότητα σου με εμπνέει μια εικόνα. 1070 00:55:58,647 --> 00:56:00,399 Καλή διασκέδαση στο πάρτι σας! 1071 00:56:00,566 --> 00:56:04,152 Πριγκίπισσα! - Εμπρός, αφήστε την να φύγει, δεν μας νοιάζει. 1072 00:56:04,319 --> 00:56:05,863 - Είσαι τρελός ή τι; 1073 00:56:06,029 --> 00:56:06,905 - Γιατί; 1074 00:56:07,072 --> 00:56:08,365 -Τι είπαμε; 1075 00:56:08,532 --> 00:56:09,783 Βάλε το κεφάλι σου πίσω. 1076 00:56:10,701 --> 00:56:13,412 - Γιατί το λες αυτό; Τι είπαμε; 1077 00:56:13,579 --> 00:56:15,038 - Σε είδα με τον άλλον! 1078 00:56:15,205 --> 00:56:17,249 Με κοίταξες ακόμα περισσότερο! 1079 00:56:17,416 --> 00:56:21,503 Τι είμαι εγώ για σένα; Ένα kleenex χρησιμοποιούμε και ρίχνουμε; 1080 00:56:21,670 --> 00:56:24,131 Κάνεις λάθος κορίτσι! Δεν είμαι αυτός. 1081 00:56:24,298 --> 00:56:26,300 Ξέρεις ποιος είμαι; Ένας λάτρης! 1082 00:56:26,466 --> 00:56:29,303 Είμαι κορίτσι που προχωρά στη ζωή. 1083 00:56:29,469 --> 00:56:33,181 Ένα κορίτσι που δεν ελέγχει τα συναισθήματά της. Είμαι μαχητής. 1084 00:56:33,348 --> 00:56:36,226 Μια γυναίκα-φρούτο. Ένας άγαμος. 1085 00:56:37,060 --> 00:56:39,229 - Ένας εργένης; - Ναι αυτό είναι. 1086 00:56:39,396 --> 00:56:41,315 - Με τα γένια σου; Ε; 1087 00:56:41,481 --> 00:56:43,275 Ένα μόνο άτομο; 1088 00:56:44,610 --> 00:56:45,777 - Ω, αφέντη! 1089 00:56:45,944 --> 00:56:47,571 ενθουσιάστηκα. Συγνώμη. 1090 00:56:47,738 --> 00:56:50,532 - Πώς μπορώ να κάνω; Η κυρία έφυγε τώρα! 1091 00:56:50,699 --> 00:56:53,493 Θα επιστρέψετε στη λάμπα σας. - Όχι! 1092 00:56:53,660 --> 00:56:55,078 Έχω μια ιδέα. 1093 00:56:55,954 --> 00:56:57,748 Φοβερή ιδέα. 1094 00:57:03,003 --> 00:57:04,588 - Είσαι μια λαμπρή ιδιοφυΐα. 1095 00:57:04,963 --> 00:57:07,925 - Είσαι κύριος ... 90. 1096 00:57:08,926 --> 00:57:13,180 - Εν τω μεταξύ, ο Αλαντίν και η ιδιοφυΐα του πάλευαν να επιστρέψουν στη Βαγδάτη. 1097 00:57:17,142 --> 00:57:20,062 Συναρπαστική μουσική 1098 00:57:20,395 --> 00:57:23,273 - Ανακάλυψα την Αμερική! 1099 00:57:24,858 --> 00:57:26,151 - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 1100 00:57:26,318 --> 00:57:28,111 Τι κάνουν εδώ; 1101 00:57:28,612 --> 00:57:29,738 - Απλώς περνάμε. 1102 00:57:29,905 --> 00:57:32,616 - Ω, όχι ανακατωτά! 1103 00:57:33,533 --> 00:57:36,161 Δεν θα πεις ότι ανακάλυψες την Αμερική. 1104 00:57:36,328 --> 00:57:38,705 Εγώ, ο Χριστόφορος Κολόμβος, το ανακάλυψα. 1105 00:57:38,872 --> 00:57:42,376 - Φυσικά. Ανακάλυψες την Αμερική. 1106 00:57:42,542 --> 00:57:45,587 -Είσαι εσύ, αν και τεχνικά, ήμασταν εκεί πριν. 1107 00:57:45,754 --> 00:57:46,546 - Σώπα. - Τι; 1108 00:57:46,713 --> 00:57:48,674 - Τεχνικά... - Δεν υπάρχει. 1109 00:57:48,840 --> 00:57:50,884 - Τι, τεχνικά; - Δεν υπάρχει τίποτα. 1110 00:57:51,051 --> 00:57:54,221 Ανακάλυψες την Αμερική. Μπαίνεις στο ιστορικό. 1111 00:57:54,388 --> 00:57:56,098 Είναι καταπληκτικό. - Συμφωνούμε. 1112 00:57:56,264 --> 00:57:59,184 Εγώ, ο Χριστόφορος Κολόμβος, Ανακάλυψα την Αμερική. 1113 00:57:59,893 --> 00:58:01,520 - Αν και τεχνικά... 1114 00:58:08,235 --> 00:58:10,278 Συναρπαστική μουσική 1115 00:58:21,081 --> 00:58:23,959 - Α, καλησπέρα, πριγκίπισσα. 1116 00:58:24,501 --> 00:58:25,836 Είστε ευπρόσδεκτοι. 1117 00:58:26,003 --> 00:58:27,421 -Τι θέλεις τώρα; 1118 00:58:27,587 --> 00:58:31,717 - Λίγο δείπνο. Να με κάνει να συγχωρήσω την ταλαιπωρία 1119 00:58:31,883 --> 00:58:32,884 με τον φίλο μου. 1120 00:58:33,051 --> 00:58:34,970 Ομολογώ, ήταν χυδαία. 1121 00:58:35,137 --> 00:58:36,513 - Ακόμα κι αν σωματικά, 1122 00:58:37,305 --> 00:58:38,015 πάει. 1123 00:58:39,057 --> 00:58:40,308 Ήταν αγενής. 1124 00:58:40,475 --> 00:58:41,518 Συγγνώμη για αυτό. 1125 00:58:45,397 --> 00:58:47,149 Έλα, μην ντρέπεσαι. 1126 00:58:47,899 --> 00:58:48,692 Ακολουθήστε με. 1127 00:58:49,067 --> 00:58:51,945 - Δεν είμαι ντροπαλός. Σκοπεύετε να με εντυπωσιάσετε 1128 00:58:52,446 --> 00:58:54,865 με το βραδινό σας γεύμα και... 1129 00:58:55,615 --> 00:58:57,743 Είμαι εγώ ή υπάρχουν δύο φεγγάρια; 1130 00:58:57,909 --> 00:58:59,745 - Έχω ανακαινιστεί λίγο. 1131 00:58:59,911 --> 00:59:02,706 Ελπίζω να σας αρέσει. - Είναι φανταχτερό. 1132 00:59:04,499 --> 00:59:05,876 -Πριγκίπισσα... 1133 00:59:06,626 --> 00:59:08,837 Ας τα παρατήσουμε οι εντερικοί μας καβγάδες. 1134 00:59:09,463 --> 00:59:13,008 Και ας εκμεταλλευτούμε αυτής της υπέροχης έναστρης νύχτας. 1135 00:59:14,760 --> 00:59:15,761 Ματιά. 1136 00:59:15,927 --> 00:59:17,345 Είναι η Μεγάλη Άρκτος. 1137 00:59:17,512 --> 00:59:20,682 Δίπλα της, η Μέση Κατάρα, ο ξάδερφός της. 1138 00:59:20,849 --> 00:59:22,142 Και εκεί… 1139 00:59:22,559 --> 00:59:23,477 Μια πολική αρκούδα. 1140 00:59:24,311 --> 00:59:26,646 Δεν ξέρω τι κάνει εκεί. - Τέλεια. 1141 00:59:28,398 --> 00:59:29,775 Πριγκίπισσα. 1142 00:59:31,651 --> 00:59:35,155 Αυτή η νύχτα τοποθετείται κάτω από το σήμα του... 1143 00:59:40,077 --> 00:59:41,495 - Αυτό έγινε. 1144 00:59:42,287 --> 00:59:44,206 - Μπράβο, πριγκίπισσα! 1145 00:59:45,165 --> 00:59:47,334 Μόλις πετάξατε στο μπαλκόνι 1146 00:59:47,501 --> 00:59:49,336 ένα αθώο όμοιο. - Όχι! 1147 00:59:49,503 --> 00:59:50,712 -Αν όμως. 1148 00:59:51,630 --> 00:59:54,257 Δεν είναι Δεν σε εμπιστεύτηκα. 1149 00:59:54,883 --> 00:59:58,261 Αλλά μετά το δηλητηριασμένο ποτήρι… 1150 00:59:58,428 --> 01:00:00,180 Έκανα ρυθμίσεις. 1151 01:00:00,347 --> 01:00:03,600 Προσέλαβα έναν όμοιο που δεν μου έμοιαζε πολύ 1152 01:00:03,767 --> 01:00:05,852 -Τι εννοείς; Το ίδιο ήταν! 1153 01:00:06,144 --> 01:00:08,480 - Όχι! Όχι, συγγνώμη. 1154 01:00:08,647 --> 01:00:11,983 Ήδη, δεν είναι ακριβώς το ίδιο μουστάκι. 1155 01:00:12,150 --> 01:00:13,193 Και η μύτη! 1156 01:00:15,487 --> 01:00:16,488 - Αυτό έγινε. 1157 01:00:16,655 --> 01:00:17,572 Πάλι. 1158 01:00:17,948 --> 01:00:19,991 - Μπράβο, πριγκίπισσα! - Όχι! 1159 01:00:20,742 --> 01:00:25,497 Μόλις πετάξατε μια αθώα όψη πάνω από το μπαλκόνι. 1160 01:00:25,664 --> 01:00:26,623 -Μα όχι! - Ναι. 1161 01:00:26,790 --> 01:00:28,750 - Αυτό είναι εξαπάτηση! - Α! 1162 01:00:29,167 --> 01:00:31,962 Είμαι ο Σαχ Ζαμάν ή όμοιος; 1163 01:00:32,546 --> 01:00:35,590 Μαντέψτε, μάντεψε, μάντεψε ποιος είμαι 1164 01:00:35,757 --> 01:00:39,052 Πίσω από το Mouloud, Κάνω αυτό που μου αρέσει ... 1165 01:00:44,182 --> 01:00:46,768 Μουσική σασπένς 1166 01:00:52,566 --> 01:00:53,650 - Αυτό είναι! 1167 01:00:53,817 --> 01:00:55,861 Αχ! Σκότωσα τον Σαχ Ζαμάν! Ναί! 1168 01:00:56,027 --> 01:00:59,281 - Όχι! - Δεν είναι ωραίο αυτό! 1169 01:00:59,447 --> 01:01:00,866 - Δεν είναι ωραίο! 1170 01:01:01,032 --> 01:01:04,035 Πετάς ανθρώπους έτσι να πυροβολήσει-λαριγκότ... 1171 01:01:04,202 --> 01:01:06,872 - Δεν είναι αλήθεια! Είσαι εσύ ή όχι; 1172 01:01:07,038 --> 01:01:08,206 - Δεν είσαι εσύ! 1173 01:01:08,373 --> 01:01:09,457 Σταμάτησε! 1174 01:01:12,711 --> 01:01:14,546 Ω αγαπητέ! 1175 01:01:17,215 --> 01:01:17,966 Πριγκίπισσα! 1176 01:01:18,842 --> 01:01:20,760 Να ξέρετε ότι από σήμερα, 1177 01:01:20,927 --> 01:01:24,014 Θα εκτελώ 100 Βαγδάτες την ημέρα. 1178 01:01:24,431 --> 01:01:26,558 Αρκεί να μην είμαστε παντρεμένοι. δεν με νοιάζει. 1179 01:01:26,725 --> 01:01:28,768 - Σε μισώ! - Κι εγώ, σε μισώ! 1180 01:01:34,316 --> 01:01:35,567 Μοιάζει... 1181 01:01:36,651 --> 01:01:37,485 Αχ! 1182 01:01:37,944 --> 01:01:39,738 Λοιπόν, πώς ήμουν; 1183 01:01:40,238 --> 01:01:44,367 Εξοχος. Η αλήθεια, εξαιρετική. 1184 01:01:44,534 --> 01:01:45,702 - Ομολογώ ότι ήταν εύκολο. 1185 01:01:45,869 --> 01:01:50,040 Φτάνει να είσαι μικρός, κακός, μοχθηρό, παχύρρευστο, και λειτουργεί. 1186 01:01:53,752 --> 01:01:56,129 - Είναι η μάνα σου, η παχύρρευστη, ναι! 1187 01:01:58,757 --> 01:01:59,883 - Λοιπόν... 1188 01:02:00,050 --> 01:02:03,011 Είναι η Βαγδάτη, αυτό είναι. - Έχεις δίκιο. 1189 01:02:03,178 --> 01:02:05,013 - Ναι. Αυτό ρώτησες. 1190 01:02:05,180 --> 01:02:08,183 - Τελικά, το ρώτησα πριν από λίγο. - Ο Αλαντίν είναι εδώ! 1191 01:02:08,725 --> 01:02:10,143 Γρήγορα, πιάστε το! 1192 01:02:11,811 --> 01:02:13,188 Συναρπαστική μουσική 1193 01:02:55,522 --> 01:02:56,314 - Εντάξει, τι κάνουμε; 1194 01:02:56,481 --> 01:02:57,565 -Με εμπιστεύεσαι; 1195 01:02:57,732 --> 01:02:59,192 - Όχι. - Λειτουργεί. 1196 01:03:00,527 --> 01:03:01,319 Ο Αλαντίν... 1197 01:03:02,279 --> 01:03:03,154 Στα δύο... 1198 01:03:14,374 --> 01:03:16,293 - Πώς έπρεπε να πλακωθεί! 1199 01:03:16,751 --> 01:03:18,253 Σαν σκατά! 1200 01:03:36,229 --> 01:03:38,231 - Η πριγκίπισσα προσπάθησε να με σκοτώσει. 1201 01:03:38,398 --> 01:03:40,400 - Η πριγκίπισσα προσπάθησε να με σκοτώσει. 1202 01:03:41,234 --> 01:03:42,485 Είναι τόσο αστείος! 1203 01:03:42,652 --> 01:03:45,030 - Ωχ! - Μαξιλάρια μάχης! 1204 01:03:48,241 --> 01:03:49,409 - Σιγά! 1205 01:03:51,661 --> 01:03:52,454 Κύριος. 1206 01:03:52,620 --> 01:03:53,747 Δολοφονείς; 1207 01:03:53,913 --> 01:03:57,167 - Προσπάθησε να με κάνει να πέσω από το μπαλκόνι. 1208 01:03:58,043 --> 01:03:59,919 - Τι τυχερός που είσαι, αφέντη. 1209 01:04:00,086 --> 01:04:02,130 Πέσε από το μπαλκόνι, σκέψου. 1210 01:04:02,297 --> 01:04:06,634 Σε μια γυναίκα, αυτό σημαίνει να σε κάνει να ερωτευτείς. 1211 01:04:06,801 --> 01:04:09,304 Να ερωτευτώ, μόλις έπεσε από το μπαλκόνι. 1212 01:04:09,679 --> 01:04:13,350 Αυτό σημαίνει. είναι φοβερό! Μπράβο, έχει επιτυχία. 1213 01:04:14,517 --> 01:04:16,603 - Τα κατάφερα; - Ε ναι! 1214 01:04:16,770 --> 01:04:18,480 - Α, δεν κατάλαβα. 1215 01:04:18,646 --> 01:04:21,066 - Σε ενοχλεί αν... - Απολύτως όχι. 1216 01:04:21,232 --> 01:04:22,859 -Καλησπέρα, αφέντη. Όχι όχι! 1217 01:04:23,026 --> 01:04:24,486 Όχι όχι όχι! 1218 01:04:25,445 --> 01:04:28,490 - Αυτό θα σε μάθει να σε γαμήσω από το στόμα μου. 1219 01:04:29,616 --> 01:04:31,451 Έλα, μαξιλαροπόλεμος. 1220 01:04:32,160 --> 01:04:34,662 Ναι, μαξιλαρομαχία! Πάω! 1221 01:04:34,829 --> 01:04:37,415 Μάχη των μαξιλαριών! Πάω! 1222 01:04:38,792 --> 01:04:40,460 - Ναι; - Αφεντικό! 1223 01:04:40,627 --> 01:04:41,795 - Ο Αλαντίν επέστρεψε. 1224 01:04:42,253 --> 01:04:43,380 - Τι; 1225 01:04:44,130 --> 01:04:45,131 Τι είναι αυτό ; 1226 01:04:45,298 --> 01:04:47,884 - Τον κυνηγήσαμε και έπεσε από τον γκρεμό. 1227 01:04:48,301 --> 01:04:49,386 Ωχ! 1228 01:04:49,886 --> 01:04:51,763 Τι κρίμα! - Είναι νεκρός 1229 01:04:51,930 --> 01:04:53,139 ενώ προσπαθούσε να ξεφύγει. 1230 01:04:53,681 --> 01:04:54,682 - Είναι νεκρός; 1231 01:04:54,849 --> 01:04:55,475 - Σαν δειλός. 1232 01:04:55,642 --> 01:04:57,477 - Πόσο λυπηρό! 1233 01:04:57,644 --> 01:04:58,728 - Βρήκα τη λάμπα του, 1234 01:04:58,895 --> 01:04:59,729 αφεντικό. 1235 01:05:06,569 --> 01:05:07,737 - Ουαχίντ... 1236 01:05:08,113 --> 01:05:10,448 Σε αυξάνω κατά δύο δηνάρια. 1237 01:05:20,291 --> 01:05:22,752 - Είναι εδώ, στο σπίτι σου; - Ωραίο, ε; 1238 01:05:22,919 --> 01:05:25,296 - Είναι όμορφο και μεγάλο. Πώς ζεσταίνετε; 1239 01:05:25,463 --> 01:05:26,673 - Ηλεκτρική θέρμανση. 1240 01:05:26,840 --> 01:05:27,799 - Πρέπει να είναι ακριβό. 1241 01:05:27,966 --> 01:05:32,178 - Τίποτα απολύτως. Κάνω 2 ή 3 παμπ για EDF μου το δείχνουν. 1242 01:05:32,345 --> 01:05:33,888 - Μα όχι; - Πραγματικά ωραίο! 1243 01:05:35,014 --> 01:05:37,767 - Αυτό είναι, η λάμπα του Αλαντίντε; 1244 01:05:40,103 --> 01:05:42,814 Το γυαλίζω, το γυαλίζω... 1245 01:05:43,815 --> 01:05:46,776 Βοήθησέ με, Αλαντίν! - Σε έχω! 1246 01:05:46,943 --> 01:05:49,154 Σε έχω! - Βοηθήστε με! 1247 01:05:49,320 --> 01:05:50,864 Είναι πολύ δύσκολο! 1248 01:05:53,283 --> 01:05:54,284 - Κάποιος εκεί; 1249 01:05:54,451 --> 01:05:57,579 Ω ! Υπάρχει κανείς εκεί; Γειά σου; - Αλαντίν! 1250 01:05:57,745 --> 01:05:59,539 - AIIÔ; - Υπομονή! 1251 01:05:59,706 --> 01:06:01,207 - Δεν λειτουργεί, αυτό. 1252 01:06:02,375 --> 01:06:04,043 Ω ! Γειά σου; Μηχανική; 1253 01:06:05,044 --> 01:06:06,504 Μηχανική; 1254 01:06:06,963 --> 01:06:10,258 Wahid! Τι είναι αυτό το σάπιο λυχνάρι; 1255 01:06:12,510 --> 01:06:15,513 - Όχι όχι όχι! Είμαι φαλακρός τώρα. 1256 01:06:16,055 --> 01:06:17,849 - Πριν, για σένα, τι ήσουν; 1257 01:06:18,016 --> 01:06:19,225 -Κάτι είχα... 1258 01:06:19,392 --> 01:06:21,227 - Σαχ Ζαμάν! - Όχι! 1259 01:06:22,187 --> 01:06:23,563 (προφορά Μασσαλίας) Πόρνη... 1260 01:06:24,314 --> 01:06:24,981 - Τι; 1261 01:06:25,148 --> 01:06:26,191 - Δεν είμαι ο Σαχ Ζαμάν. 1262 01:06:26,357 --> 01:06:27,525 - Όχι; Τι; 1263 01:06:27,692 --> 01:06:29,444 - Είμαι ο διπλός του. Όχι ; 1264 01:06:29,611 --> 01:06:30,737 - Με λένε Ογκάστιν. 1265 01:06:31,446 --> 01:06:33,031 - Λυπάμαι! 1266 01:06:33,198 --> 01:06:35,700 - Α, δεν μπορούσες να ξέρεις. 1267 01:06:35,867 --> 01:06:37,327 - Εδώ. - Πόρνη! 1268 01:06:37,494 --> 01:06:39,704 Κατάγομαι από το La Castellane. Μασσαλία. 1269 01:06:42,207 --> 01:06:43,041 - Είναι πληγωμένος. 1270 01:06:43,917 --> 01:06:45,376 - Λοιπόν, είναι νεκρός. 1271 01:06:46,336 --> 01:06:48,421 Πρέπει να κυκλοφορώ διακριτικά. 1272 01:06:48,588 --> 01:06:50,465 Μπορείς να με κάνεις φύλακα; 1273 01:06:50,632 --> 01:06:51,799 - Ελέγξτε το. 1274 01:06:52,717 --> 01:06:55,762 - Λοιπόν, ε; Περίμενε, τι είναι αυτή η φωνή; 1275 01:06:56,262 --> 01:06:58,640 - Μια χαρά είναι αυτή η φωνή. - Τι είναι αυτή η φωνή; 1276 01:06:58,806 --> 01:07:00,141 Έχω μια περίεργη φωνή. 1277 01:07:00,308 --> 01:07:01,059 - Δεν είναι το χειρότερο. 1278 01:07:01,226 --> 01:07:02,268 -Τι εννοείς; 1279 01:07:02,435 --> 01:07:03,645 - Όχι. - Έχω κηλίδες; 1280 01:07:03,811 --> 01:07:05,605 - Όχι. - Α! Τι είναι αυτή η μύτη; 1281 01:07:05,772 --> 01:07:07,106 - Άψογο. - Είναι χοντρός. 1282 01:07:07,273 --> 01:07:09,484 - Ξέρεις τι; - Δώσε με πίσω όπως ήμουν. 1283 01:07:09,651 --> 01:07:12,111 -Αρκεί που χτυπάς τα δάχτυλά σου 1284 01:07:12,278 --> 01:07:15,198 να ξαναγίνεις όπως ήσουν. Αλλά είναι καλό. 1285 01:07:16,241 --> 01:07:17,784 - Ωραία, δεν έχω φωνή... 1286 01:07:17,951 --> 01:07:20,286 Ω ναι, ναι, επιστρέφει. 1287 01:07:20,453 --> 01:07:21,412 - Είμαστε όλοι καλά; 1288 01:07:21,579 --> 01:07:22,539 - Πάμε. 1289 01:07:25,833 --> 01:07:26,834 - Ουάου. 1290 01:07:31,965 --> 01:07:33,216 - Συνέχισε, ησυχία. 1291 01:07:33,383 --> 01:07:35,885 Μπείτε χωρίς να χτυπήσετε. - Σάλλια! 1292 01:07:36,052 --> 01:07:38,888 - Carrément; Ούτε καν πριγκίπισσα ή δεσποινίς; 1293 01:07:40,056 --> 01:07:41,015 Δεν είμαστε φίλοι στο Facebook. 1294 01:07:41,182 --> 01:07:41,891 - Τι; 1295 01:07:42,475 --> 01:07:46,020 Α, ξέχασα ότι είχα αυτό το head of con! 1296 01:07:47,063 --> 01:07:48,106 Αγάπη μου... 1297 01:07:48,273 --> 01:07:50,233 - Συγγνώμη; - Σταμάτα, Σάλλια! 1298 01:07:50,400 --> 01:07:51,025 Είναι ο Αλαντίν! 1299 01:07:52,235 --> 01:07:53,486 Αλλά είναι ο Αλαντίν! 1300 01:07:53,653 --> 01:07:55,196 - Κράτα! Κράτα! - Ηρέμησε. 1301 01:07:55,363 --> 01:07:57,282 - Μην με αγγίζεις! - Είμαι εγώ! 1302 01:07:57,448 --> 01:07:58,366 - Α! 1303 01:07:58,533 --> 01:08:00,326 Τι συμβαίνει; 1304 01:08:00,493 --> 01:08:01,744 - Αυτός ο φρουρός είναι τρελός. 1305 01:08:01,911 --> 01:08:03,788 Τι κάνεις εδώ; Βγαίνω! 1306 01:08:04,455 --> 01:08:05,248 Βγαίνω! 1307 01:08:07,208 --> 01:08:09,168 Συγγνώμη πριγκίπισσα. Απολύεται. 1308 01:08:12,380 --> 01:08:14,173 - Γιατί το έκανες αυτό; 1309 01:08:14,340 --> 01:08:15,550 - Δεν το έκανα αυτό. 1310 01:08:15,717 --> 01:08:17,969 - Ναι. Ναι, το έκανες αυτό. 1311 01:08:18,595 --> 01:08:19,304 - Όχι. 1312 01:08:19,470 --> 01:08:23,558 - Δεν έχω το κουκ. Είδα, το έκανες. 1313 01:08:23,725 --> 01:08:24,976 - Όχι, αυτό έκανα. 1314 01:08:25,393 --> 01:08:26,519 - Ναι αυτό είναι. 1315 01:08:26,686 --> 01:08:27,353 Ή ότι ... 1316 01:08:27,520 --> 01:08:29,564 Ή εκείνο ή εκείνο... 1317 01:08:32,150 --> 01:08:33,234 Αλαντίντε! 1318 01:08:35,653 --> 01:08:37,280 Που είναι; - Είναι εκεί. 1319 01:08:39,240 --> 01:08:41,492 - Σάλλια, γρήγορα! - Μύτη μύτη! 1320 01:08:43,161 --> 01:08:46,497 - Στη φροντίδα μου! Στη φροντίδα μου! 1321 01:08:46,664 --> 01:08:47,957 Wahid! 1322 01:08:48,458 --> 01:08:50,501 Συναρπαστική μουσική 1323 01:08:54,255 --> 01:08:55,089 - Γρήγορα! 1324 01:09:02,805 --> 01:09:04,557 Θα περάσουν καλά δεκαπέντε λεπτά. 1325 01:09:05,808 --> 01:09:06,476 Τι είναι αυτό ; 1326 01:09:11,397 --> 01:09:12,106 Τι είναι αυτό ; 1327 01:09:16,444 --> 01:09:17,570 - Αλαντίν! 1328 01:09:23,368 --> 01:09:25,495 - Πήγαινε πίσω να καθίσεις, παρακαλώ. 1329 01:09:25,662 --> 01:09:27,372 Αυτά είναι απλώς αναταράξεις. 1330 01:09:27,538 --> 01:09:28,206 - Θα πεθάνουμε. 1331 01:09:28,373 --> 01:09:29,916 Όλοι θα πεθάνουμε! 1332 01:09:30,083 --> 01:09:31,626 -Όλοι θα πεθάνουμε... 1333 01:09:33,753 --> 01:09:35,588 - Δεν καταλαβαίνεις; είπα ψέματα! 1334 01:09:35,755 --> 01:09:39,509 Αν έβγαινε το κορίτσι μου, φταιω εγω! 1335 01:09:39,676 --> 01:09:43,471 Δεν έμπλεξα αρκετά Έπρεπε να της ζητήσω να τον παντρευτεί. 1336 01:09:43,638 --> 01:09:46,057 Θα παντρευτεί έναν ανόητο και φταιω εγω! 1337 01:09:47,475 --> 01:09:49,310 - Θα με αφήσεις να φύγω αμέσως. 1338 01:09:55,233 --> 01:09:57,694 - Θα είναι μια χαρά. Πάρτε πίσω την ιστορία σας. 1339 01:09:57,860 --> 01:10:00,405 - Ναι. Η ιστορία... 1340 01:10:04,283 --> 01:10:07,704 Αυτή τη φορά λοιπόν, Θα πω την αλήθεια. 1341 01:10:08,204 --> 01:10:10,039 Ο Αλαντίν ήταν περικυκλωμένος 1342 01:10:10,206 --> 01:10:12,750 φρουροί από τον Σαχ Ζαμάν. Μην ανησυχείτε. 1343 01:10:13,835 --> 01:10:14,794 - Αλαντίν. 1344 01:10:15,712 --> 01:10:16,713 Ο Αλαντίν... 1345 01:10:20,675 --> 01:10:22,385 Αύριο, θα παντρευτώ τον Σαχ Ζαμάν. 1346 01:10:22,552 --> 01:10:23,219 - ΤΙ; 1347 01:10:23,636 --> 01:10:25,430 - Αύριο, θα παντρευτώ τον Σαχ Ζαμάν. 1348 01:10:27,181 --> 01:10:28,474 - Είναι ωραίο. 1349 01:10:29,016 --> 01:10:30,184 - Οι γυναίκες Σαχ Ζαμάν; 1350 01:10:30,518 --> 01:10:32,854 - Έχει τον μικρό του χαρακτήρα, αλλά... 1351 01:10:33,229 --> 01:10:35,022 Βασικά, δεν είναι τόσο κακός. 1352 01:10:35,189 --> 01:10:37,483 - Σωστά, δεν είμαι τόσο κακός. 1353 01:10:37,900 --> 01:10:40,069 Είμαι πολύ ντροπαλός, αυτό είναι όλο. 1354 01:10:41,988 --> 01:10:43,239 - Δεν είμαστε πια ευτυχισμένοι μαζί. 1355 01:10:44,574 --> 01:10:48,244 Θα ανακτήσεις την ελευθερία σου, και εγώ, τα καθήκοντα της πριγκίπισσας μου. 1356 01:10:49,662 --> 01:10:50,496 Αντίο, Αλαντίν. 1357 01:10:54,792 --> 01:10:56,169 - Αντίο, Αλαντίντε. 1358 01:10:57,086 --> 01:10:59,839 Μελαγχολική μουσική 1359 01:11:09,182 --> 01:11:10,725 - Είναι μηδενική, αυτή η πριγκίπισσα. 1360 01:11:10,892 --> 01:11:13,436 - Όχι. Ο Αλαντίν είναι κακός. 1361 01:11:14,312 --> 01:11:15,772 Έχει αυτό που του αξίζει. 1362 01:11:15,938 --> 01:11:19,317 Η πριγκίπισσα θα παντρευτεί άλλη. Τέλος της ιστορίας. 1363 01:11:19,484 --> 01:11:20,401 - Αυτό είναι, τέλος; 1364 01:11:20,568 --> 01:11:21,819 - Με ακούς; 1365 01:11:21,986 --> 01:11:23,446 - Όχι, όχι, δεν ακούω. 1366 01:11:23,613 --> 01:11:25,406 - Δεν μπορεί να τελειώσει έτσι. 1367 01:11:25,698 --> 01:11:26,908 Άσε με να το κάνω. 1368 01:11:27,074 --> 01:11:31,704 Ο Αλαντίν και η ιδιοφυΐα του ήταν μέσα το καλύτερο κινέζικο εστιατόριο στη Βαγδάτη. 1369 01:11:48,930 --> 01:11:51,182 Ποιο μέρος της Κίνας είναι αυτό; 1370 01:11:53,726 --> 01:11:55,895 - Για σένα νεαρέ ξένε. Μια ειδικότητα. 1371 01:11:56,062 --> 01:11:57,146 Σπάστε το στη μέση. 1372 01:11:59,106 --> 01:12:00,316 - Λοιπόν… 1373 01:12:07,031 --> 01:12:08,074 Αχ! 1374 01:12:16,082 --> 01:12:18,084 Δεν είναι πάντα σωστό. 1375 01:12:19,544 --> 01:12:22,380 - «Γρήγορα, νεαρέ πρίγκιπα της Βαγδάτης». Αυτό είναι τρελό. 1376 01:12:22,547 --> 01:12:24,173 - Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε. 1377 01:12:24,924 --> 01:12:26,008 - Ένα τελευταίο; 1378 01:12:30,304 --> 01:12:32,014 Πρέπει να πάει εκεί. Είναι σημάδι. 1379 01:12:32,974 --> 01:12:35,977 -Υπάρχει τρόπος να τα πάρεις όλα αυτά, σε «σκυλάκι»; 1380 01:12:37,019 --> 01:12:41,148 - Η πλατεία του παλατιού ήταν μαύρος από κόσμο για το γάμο. 1381 01:12:41,315 --> 01:12:43,401 Ο Αλαντίν και η ιδιοφυΐα του που... 1382 01:12:43,693 --> 01:12:45,611 Ποιος… - Είναι καλό, ξαναρχίζω. 1383 01:12:45,778 --> 01:12:48,489 Ο Αλαντίν και η ιδιοφυΐα του αποφασίζουν να περάσω από την πλάτη, 1384 01:12:49,907 --> 01:12:51,158 Τέλος, συνήθως- 1385 01:12:53,494 --> 01:12:54,328 - Έχεις σχέδιο; 1386 01:13:01,669 --> 01:13:03,045 - Αυτό είναι υπέροχο! Εξοχος. 1387 01:13:22,440 --> 01:13:23,649 Όχι. Ναι; 1388 01:13:24,191 --> 01:13:25,359 Όχι. 1389 01:13:29,363 --> 01:13:30,406 -Καλά παλεύεις! 1390 01:13:30,573 --> 01:13:31,866 Πώς σε λένε; - Αλαντίν. 1391 01:13:32,033 --> 01:13:33,743 Και εσύ; - Ντ' Αρτανιάν. 1392 01:13:39,916 --> 01:13:40,875 Ελάτε! 1393 01:13:41,042 --> 01:13:41,959 Θα συλλάβουμε τον Ρισελιέ! 1394 01:13:43,294 --> 01:13:45,087 - Πρέπει να πάω να σώσω την πριγκίπισσα μου! 1395 01:13:45,254 --> 01:13:48,132 - Μια πριγκίπισσα; Πώς είναι; 1396 01:13:53,721 --> 01:13:56,390 - Α! Ένα μήνυμα. 1397 01:13:58,434 --> 01:14:01,771 «Σύντομα θα φας ένα κέικ». 1398 01:14:03,439 --> 01:14:04,649 Οτιδήποτε. 1399 01:14:09,362 --> 01:14:11,364 Νεράιδα μουσική 1400 01:15:06,711 --> 01:15:09,005 - Γαμώτο, τι χάλασες; 1401 01:15:09,171 --> 01:15:12,258 - Γαλάζω λίγο αυτή τη στιγμή. Όχι όμως σε προσωπικό επίπεδο. 1402 01:15:12,425 --> 01:15:13,718 - Δεν με νοιάζει. Οι φρουροί; 1403 01:15:14,135 --> 01:15:16,637 - Είναι εκεί. - Καλό παιχνίδι. 1404 01:15:16,804 --> 01:15:17,471 μου αρέσεις. 1405 01:15:19,682 --> 01:15:20,391 Πάω. 1406 01:15:28,190 --> 01:15:29,275 Περισσότερος χρόνος για χάσιμο. 1407 01:15:29,442 --> 01:15:31,694 Νεράιδα μουσική 1408 01:15:35,656 --> 01:15:38,367 - Εγώ, ο πρίγκιπας Σαχ Ζαμάν, 1409 01:15:39,118 --> 01:15:40,619 από αυτό το δαχτυλίδι, 1410 01:15:40,995 --> 01:15:42,496 που είναι πολύ ακριβό, 1411 01:15:43,330 --> 01:15:47,251 Θα σε πάρω, Σάλλια, για γάμο. 1412 01:15:47,418 --> 01:15:48,335 - Δεν παίρνεις τίποτα! 1413 01:15:51,505 --> 01:15:52,757 Κάτω τα χέρια! 1414 01:16:02,725 --> 01:16:04,018 - Είναι εύκολο, αυτό. 1415 01:16:08,689 --> 01:16:10,983 - Σάλλια. σε αγαπώ. 1416 01:16:11,150 --> 01:16:13,152 - Πφφ... - Συγχωρέστε με. 1417 01:16:13,319 --> 01:16:16,697 Ήμουν εγωιστής και νεότερος, αλλά δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς εσένα. 1418 01:16:17,281 --> 01:16:19,116 - Δεν είναι πρωτότυπο, αυτό. 1419 01:16:23,329 --> 01:16:25,081 - Δεν έμαθα να αγαπώ. 1420 01:16:25,456 --> 01:16:27,792 Είμαι κλέφτης υπόγεια της Βαγδάτης. 1421 01:16:28,292 --> 01:16:30,461 - Σωστά, είναι σκατά... 1422 01:16:39,637 --> 01:16:41,555 Δεν ξέρω, Αλαντίν. 1423 01:16:42,598 --> 01:16:44,517 - Δεν ξέρω, Αλαντίν... 1424 01:16:45,101 --> 01:16:46,936 Αυτή είναι η απάντηση; 1425 01:16:47,103 --> 01:16:48,813 Άκουσέ με προσεκτικά. 1426 01:16:48,979 --> 01:16:51,982 Το να δίνεις είναι να δίνεις. Το να παίρνεις πίσω είναι να κλέβεις. Εντάξει ; 1427 01:16:52,149 --> 01:16:55,236 Θα ήθελες να έρθω σπίτι σου, Παίρνω τη γυναίκα σου, 1428 01:16:55,402 --> 01:16:57,113 ούτε δει ούτε γυμνό κώλο. 1429 01:16:57,279 --> 01:16:58,823 Αυτό δεν είναι ωραίο. 1430 01:17:02,952 --> 01:17:04,954 Αλλά δεν έχω χρόνο. Wahid! 1431 01:17:05,121 --> 01:17:06,080 - Φρουροί! 1432 01:17:07,414 --> 01:17:10,251 - Έχεις δίκιο, θα μπορούσαμε να πολεμήσουμε στην έκθεση. 1433 01:17:10,417 --> 01:17:12,211 Ούτε όμως έχω χρόνο. 1434 01:17:15,047 --> 01:17:15,756 Δρακάρια. 1435 01:17:23,722 --> 01:17:27,560 - Ποιος τολμά να μπερδέψει τον αφέντη μου; 1436 01:17:27,726 --> 01:17:29,687 - Ουάου! Τι είναι αυτό το στόμα; 1437 01:17:37,027 --> 01:17:37,945 - Είναι καλό - 1438 01:17:38,112 --> 01:17:41,699 - Σε ηρεμεί! Ω ! Καληνύχτα, καλησπέρα! 1439 01:17:43,242 --> 01:17:44,285 Ωχ! 1440 01:17:45,411 --> 01:17:46,954 Αναπνέουμε. 1441 01:17:48,038 --> 01:17:49,707 Και αν αυτό δεν είναι αρκετό, 1442 01:17:50,249 --> 01:17:52,001 αναπνέουμε ξανά. 1443 01:18:00,259 --> 01:18:02,511 Και γιατί δεν φοβάμαι; 1444 01:18:06,974 --> 01:18:10,936 - Το γυαλίζω. το γυαλίζω... 1445 01:18:12,646 --> 01:18:15,524 - Πα-πα-πα-πα-πα-πα... 1446 01:18:16,901 --> 01:18:17,985 Δάσκαλος. 1447 01:18:18,152 --> 01:18:20,738 Λοιπόν ; Εμείς ενοχλούμε τα πιτσιρίκια; 1448 01:18:21,113 --> 01:18:23,032 Ποιο από τα δύο; - Αυτός είναι. 1449 01:18:23,199 --> 01:18:26,702 Μετά, τηλεφώνησε στην αδερφή του. Και αυτή με ενοχλεί επίσης. 1450 01:18:26,869 --> 01:18:27,870 Και τα δύο με ενοχλούν. 1451 01:18:33,584 --> 01:18:35,211 - Μάχη μεγαλοφυιών; 1452 01:18:35,377 --> 01:18:36,754 - Μάχη των τζίνι. 1453 01:18:38,923 --> 01:18:39,840 - Άκουσέ με. 1454 01:18:40,424 --> 01:18:43,052 Ανατινάξτε το στόμα της στο στόμα του. 1455 01:18:43,219 --> 01:18:44,136 - Ε; 1456 01:18:45,304 --> 01:18:48,182 - Του παίρνεις το στόμα, το επιστρέφεις στο στόμα του. 1457 01:18:48,349 --> 01:18:49,475 Εντάξει ; 1458 01:18:49,642 --> 01:18:51,018 - Άκουσέ με προσεκτικά... 1459 01:18:51,894 --> 01:18:52,978 Κάντε το καλύτερο δυνατό. 1460 01:18:53,145 --> 01:18:55,231 - Όχι όχι. Έχουν πράγματα... 1461 01:18:55,397 --> 01:18:58,275 - Είσαι ένας τύπος έτσι. - Παρακαλώ. Αλαντίν! 1462 01:18:58,734 --> 01:19:03,739 Συναρπαστική μουσική 1463 01:19:05,032 --> 01:19:06,075 - Μάχη όρκων; 1464 01:19:06,242 --> 01:19:07,243 - Όχι. 1465 01:19:07,826 --> 01:19:10,996 Μάχη των ευχετήριων καρτών. 1466 01:19:19,630 --> 01:19:24,426 - Σου εύχομαι μια πολύ όμορφη και ευτυχισμένος του χρόνου. 1467 01:19:28,806 --> 01:19:31,642 - Σου εύχομαι Όλη η ευτυχία του κόσμου, 1468 01:19:31,934 --> 01:19:36,438 και ότι τα πρωινά σου είναι αιώνια ηλιόλουστη. 1469 01:19:42,528 --> 01:19:46,198 - Μακάρι να κρατηθεί η αγάπη δίπλα σας όλο τον επόμενο χρόνο 1470 01:19:46,365 --> 01:19:49,910 και ότι η υγεία είναι το καλύτερο των συμμάχων σου. 1471 01:19:50,995 --> 01:19:53,080 - Σταμάτα! Είναι μηδενικό, αυτός ο αγώνας. 1472 01:19:53,247 --> 01:19:56,041 Δεν μπορεί να τελειώσει έτσι. Χρειάζομαι κάτι που να δακρύζει. 1473 01:19:56,208 --> 01:19:58,961 Άσε με να κάνω. Τα τζίνι είχαν εμφανιστεί 1474 01:19:59,128 --> 01:20:02,756 ένα δαχτυλίδι για τον Αλαντίν και ο Σαχ Ζαμάν συγκρούονται. 1475 01:20:02,923 --> 01:20:05,092 «Κυρίες και κύριοι, καλησπέρα. 1476 01:20:05,259 --> 01:20:08,804 Καλώς ήρθατε στο Baghdad Square Garden! 1477 01:20:08,971 --> 01:20:11,807 Groovy μουσική 1478 01:20:18,689 --> 01:20:20,524 - Θα τον σκοτώσει! 1479 01:20:24,194 --> 01:20:25,529 -Τι κάνεις; 1480 01:21:09,698 --> 01:21:10,532 Κύριοι, πλησιάστε. 1481 01:21:15,954 --> 01:21:17,331 Προετοιμαστείτε για τον αγώνα. 1482 01:21:20,834 --> 01:21:22,836 - Ω αγαπητέ... 1483 01:21:23,712 --> 01:21:26,965 - Τι; - Α ναι. Ναι ναι. 1484 01:21:27,132 --> 01:21:28,217 - Σοβαρά; 1485 01:21:28,384 --> 01:21:30,302 - Ναι. Κάνεις muscu; 1486 01:21:30,469 --> 01:21:31,512 - Όχι, ούτε καν. 1487 01:21:31,678 --> 01:21:32,596 - Ναι, πυροβολείς. 1488 01:21:32,763 --> 01:21:34,264 - Όχι, λίγη ζούμπα, κάθε Τρίτη. 1489 01:21:34,431 --> 01:21:36,809 Με συγχωρείτε. Είσαι όμορφη. 1490 01:21:36,975 --> 01:21:38,310 - Ευχαριστώ πολύ. 1491 01:21:38,477 --> 01:21:39,812 - Σώπα. 1492 01:21:39,978 --> 01:21:41,063 - Ναι... 1493 01:21:41,230 --> 01:21:43,482 Ωχ όχι! Όχι όχι! 1494 01:21:43,649 --> 01:21:45,150 Όχι όχι. Μην το βγάλετε. 1495 01:21:45,317 --> 01:21:47,277 -Είσαι σίγουρος; - Ναι. Κράτα το μπουρνούζι. 1496 01:21:47,444 --> 01:21:48,362 -Κρατάω το μπουρνούζι! 1497 01:21:49,863 --> 01:21:52,074 - Θέλω αγώνα στους κανόνες. 1498 01:21:52,408 --> 01:21:55,577 Ο νικητής θα μου αφαιρέσει την καρδιά και θα γίνει ο άντρας μου. 1499 01:21:55,744 --> 01:21:57,371 - Θα γίνω άντρας σου. 1500 01:21:57,538 --> 01:21:59,456 - Τέλεια. θα γίνω άντρας σου. 1501 01:21:59,623 --> 01:22:00,541 Στα γαλλικά. 1502 01:22:00,707 --> 01:22:03,293 Με συγχωρείτε. Και αυτό είναι γαλλικό; 1503 01:22:04,628 --> 01:22:05,546 - Ωχ ! 1504 01:22:05,712 --> 01:22:07,506 - Ωχ ω! 1505 01:22:08,048 --> 01:22:09,591 Ωχ ! 1506 01:22:10,759 --> 01:22:12,177 Ω... 1507 01:22:12,719 --> 01:22:15,097 Ουάου... -Τι κάνεις; 1508 01:22:17,141 --> 01:22:19,184 Groovy μουσική 1509 01:22:29,361 --> 01:22:31,738 - Αλαντίν! Αλαντίν! 1510 01:22:31,905 --> 01:22:33,073 - Σώπα! 1511 01:22:37,536 --> 01:22:38,787 Ω, πασχαλίτσα! 1512 01:23:04,146 --> 01:23:04,938 - Φτάσαμε. 1513 01:23:05,105 --> 01:23:05,856 - Τι; 1514 01:23:06,023 --> 01:23:07,274 - Είμαστε στο Μαρακές. 1515 01:23:07,649 --> 01:23:11,069 - Ήδη; Έφυγε γρήγορα, ε; Δεν φοβήθηκα. 1516 01:23:11,236 --> 01:23:12,196 - Πήγαινε μαζί της! 1517 01:23:17,493 --> 01:23:19,995 - Βλέπω στο βάθος της καρδιάς σου... 1518 01:23:20,162 --> 01:23:21,038 - Φύγε, γελωτοποιός. 1519 01:23:21,205 --> 01:23:22,998 - Ναι. Σας ευχαριστώ. 1520 01:23:26,293 --> 01:23:27,920 - Τι ευτυχία 1521 01:23:28,086 --> 01:23:30,380 και τι χαρά που σε βλέπω εδώ, 1522 01:23:30,547 --> 01:23:32,382 αυτή την όμορφη μέρα, 1523 01:23:32,549 --> 01:23:36,678 για τον γάμο της φίλης μου, τι να πω για τον αδερφό μου, 1524 01:23:36,845 --> 01:23:37,846 Ο Γιάννης. 1525 01:23:38,597 --> 01:23:41,308 Γιάννη, μπορώ να πω ότι 1526 01:23:41,475 --> 01:23:44,019 Ο Γιάννης που χρηματοδοτεί νοσοκομεία. - Όχι… 1527 01:23:44,186 --> 01:23:45,562 - Ναι, θα το πω. 1528 01:23:45,729 --> 01:23:48,899 Χρηματοδοτήθηκε ο Γιάννης ένα νοσοκομείο σε αυτήν ακριβώς την πόλη. 1529 01:23:49,066 --> 01:23:50,984 Και δεν το λέει σε κανέναν. 1530 01:23:51,151 --> 01:23:52,945 Το λέω λοιπόν. Την περασμένη εβδομάδα, 1531 01:23:53,111 --> 01:23:55,864 μου δάνεισε 50000 ευρώ. - Μην το πεις αυτό. 1532 01:23:56,031 --> 01:23:59,326 - Ναι, δεν θα τους ξαναδεί, αλλά μου τα δάνεισε. 1533 01:24:02,496 --> 01:24:06,333 Θα σταματήσω να χάνω χρόνο, γιατί ήρθαμε σήμερα 1534 01:24:06,500 --> 01:24:08,293 για την όμορφη Σοφία. 1535 01:24:09,670 --> 01:24:13,131 Δεν είναι αρκετά ψηλό το βουνό (Marvin Gaye και Tammi Terrel) 1536 01:24:32,943 --> 01:24:34,403 - Σταματήστε αυτόν τον γάμο! 1537 01:24:38,407 --> 01:24:39,408 - Σάββατο; 1538 01:24:40,242 --> 01:24:41,368 - Το ήξερες ότι ερχόταν; 1539 01:24:41,535 --> 01:24:44,162 -Τι κάνεις εδώ; Μπήκες σε αεροπλάνο; 1540 01:24:44,580 --> 01:24:46,248 - Ναι, πέταξα. 1541 01:24:46,415 --> 01:24:48,625 Για μένα, είναι σημαντικό να σου πω... 1542 01:24:48,792 --> 01:24:50,586 - Σ' αγαπώ, Σοφία. 1543 01:24:51,378 --> 01:24:52,796 - Ουαχίντ! - Δεν με νοιάζει. 1544 01:24:52,963 --> 01:24:55,340 Έχει περάσει πολύς καιρός που έκλεισα το στόμα μου. 1545 01:24:55,507 --> 01:24:57,217 Κι εγώ έχω συναισθήματα. 1546 01:24:57,384 --> 01:24:59,886 Σοφία, σε αγαπώ. Θα ήθελα να μαζευτούμε. 1547 01:25:00,053 --> 01:25:01,513 Ορίστε, το είπα, αυτό είναι όλο. 1548 01:25:02,097 --> 01:25:04,391 - Σταμάτησε! δεν είμαι καλά; - Όχι είναι εντάξει! 1549 01:25:04,558 --> 01:25:07,853 Από την αρχή με κάνει σκιερά βλέμματα! 1550 01:25:08,020 --> 01:25:09,062 - Τι; 1551 01:25:09,229 --> 01:25:10,772 -Μα όχι! Έχω καρδιά. 1552 01:25:10,939 --> 01:25:12,899 -Ξέρω... - Έχω συναισθήματα. 1553 01:25:13,066 --> 01:25:16,111 - Ένα χαμένο, δέκα βρέθηκαν. - Σ' αγαπώ, Σοφία! 1554 01:25:16,278 --> 01:25:19,239 - Σταμάτησε! Σταμάτησε! - Σκέφτεσαι τον εαυτό σου. 1555 01:25:20,115 --> 01:25:20,949 - Σάββατο; 1556 01:25:22,200 --> 01:25:23,994 Θέλατε να προσθέσετε κάτι άλλο; 1557 01:25:24,411 --> 01:25:25,621 - Ναι. Ναί. 1558 01:25:26,496 --> 01:25:27,623 - Σε ακούμε. 1559 01:25:27,789 --> 01:25:28,665 -Ε... 1560 01:25:30,125 --> 01:25:31,793 Λοιπόν, ξαφνικά... 1561 01:25:32,419 --> 01:25:34,046 Ήθελα να σου πω... 1562 01:25:36,089 --> 01:25:37,007 Ήδη... 1563 01:25:40,552 --> 01:25:41,887 Ήθελα να πω... 1564 01:25:42,804 --> 01:25:45,682 - Παρακαλώ. Αφήστε τον να τελειώσει. 1565 01:25:47,601 --> 01:25:48,602 Sam ; 1566 01:25:48,769 --> 01:25:51,438 - Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εμένα. Χωρίς εσένα. 1567 01:25:51,605 --> 01:25:52,773 Αυτό… 1568 01:25:53,315 --> 01:25:56,610 Ότι σε σκέφτομαι το πρωί όταν πάω για ύπνο… Όταν… 1569 01:25:57,361 --> 01:25:59,780 Τι είναι… Τι χωρίς εσένα… 1570 01:26:00,864 --> 01:26:01,990 Από εσένα… 1571 01:26:02,491 --> 01:26:04,117 και εγώ, είναι σαν ... 1572 01:26:05,243 --> 01:26:06,411 Είναι καλό. 1573 01:26:06,912 --> 01:26:08,288 - Είναι καλό, Σαμ; 1574 01:26:09,706 --> 01:26:10,624 Τελείωσες; 1575 01:26:14,628 --> 01:26:15,545 - Ναι. 1576 01:26:16,046 --> 01:26:18,173 Είναι καλό. Συγνώμη. 1577 01:26:20,550 --> 01:26:23,261 - Το ήξερες ότι ερχόταν; - Όχι. 1578 01:26:23,679 --> 01:26:27,474 - Αν κάποιος άλλος θέλει να εναντιωθεί σε αυτόν τον γάμο, ας το κάνει. 1579 01:26:30,686 --> 01:26:31,728 Κανείς; 1580 01:26:36,733 --> 01:26:39,611 Μελαγχολική μουσική 1581 01:26:51,456 --> 01:26:52,332 - Λοιπόν; 1582 01:26:52,958 --> 01:26:54,793 - Λοιπόν, έλα σπίτι. 1583 01:26:55,293 --> 01:26:56,253 Χωρίς αυτήν. 1584 01:26:57,045 --> 01:26:59,005 - Μπορώ να προσπαθήσω να σε αναβαθμίσω. 1585 01:27:00,340 --> 01:27:01,591 - Τι ωραία. 1586 01:27:01,758 --> 01:27:03,468 - Λυπάμαι πολύ. 1587 01:27:06,263 --> 01:27:08,056 - Δεν μπορούσα καν να του μιλήσω. 1588 01:27:11,059 --> 01:27:12,436 - Τι θα του έλεγες; 1589 01:27:15,731 --> 01:27:17,482 - Ότι είμαι τρελός μαζί της. 1590 01:27:18,567 --> 01:27:22,863 Ότι ακόμα κι αν δεν το αξίζω, Δεν μπορώ να φανταστώ να ζω χωρίς αυτήν. 1591 01:27:23,447 --> 01:27:25,490 Την σκέφτομαι το πρωί ξύπνα με, 1592 01:27:25,657 --> 01:27:27,242 το βράδυ ξαπλωμένος. 1593 01:27:28,034 --> 01:27:29,453 Είναι η γυναίκα της ζωής μου. 1594 01:27:30,078 --> 01:27:32,914 - Θα ήταν ωραίο τέλος αν έφτανε εκεί. 1595 01:27:36,251 --> 01:27:37,669 Έλα, θα σε αφήσω. 1596 01:27:43,717 --> 01:27:44,926 - Έκανες νέα φίλη; 1597 01:27:45,093 --> 01:27:47,429 - Όχι, δεν έχει καμία σχέση. Είναι οικοδέσποινα με την οποία... 1598 01:27:53,310 --> 01:27:54,478 με τον οποίο μιλούσα. 1599 01:27:54,644 --> 01:27:55,645 - Δεν κερδίζεται. 1600 01:27:57,689 --> 01:27:58,982 Πρέπει να συγχωρεθείς. 1601 01:27:59,149 --> 01:28:00,025 - Το ξέρω. 1602 01:28:00,567 --> 01:28:03,945 Δεν σταμάτησα να μας σκέφτομαι. Θέλω να παντρευτώ. 1603 01:28:08,158 --> 01:28:09,117 - Γελωτοποιός, πήγαινε! 1604 01:28:11,745 --> 01:28:13,622 - Μπα... Ποιος είναι; 1605 01:28:15,457 --> 01:28:18,043 - Δεν ξέρω. Δεν τον ξέρω. Δεν έχει δει ποτέ. 1606 01:28:24,841 --> 01:28:27,594 Επιτέλους απαλλαγείτε από του αμπελώνα Shah Zaman, Aladdin ... 1607 01:28:27,761 --> 01:28:29,513 - Όχι! Δεν είμαι ευγενής. 1608 01:28:29,679 --> 01:28:32,390 Είμαι πολύ ντροπαλός, αυτό είναι όλο. 1609 01:28:32,557 --> 01:28:35,018 - Είναι αλήθεια 1610 01:28:36,269 --> 01:28:39,815 Δεν κερδήθηκε εκ των προτέρων 1611 01:28:41,149 --> 01:28:43,485 - Παίζεται καλά 1612 01:28:44,152 --> 01:28:46,404 Συντρίψατε τον ανταγωνισμό 1613 01:28:46,988 --> 01:28:53,745 - Ξέχασα, τραγουδάς πολύ άσχημα 1614 01:28:55,163 --> 01:28:59,376 Συγγνώμη, παντρευτήκατε με την Tal 1615 01:29:03,505 --> 01:29:07,342 - Δεν καταλαβαίνω τι κάνω εδώ 1616 01:29:11,346 --> 01:29:17,686 - Δεν θα σου πω ψέματα Τον εαυτό μου, δεν ξέρω 1617 01:29:19,479 --> 01:29:25,652 - Φεύγουμε με τι, τώρα που είμαι εδώ; 1618 01:29:27,237 --> 01:29:33,952 - Φυσικά, ένα τραγούδι για μένα 1619 01:29:35,662 --> 01:29:39,457 Ινδική μουσική 1620 01:29:39,624 --> 01:29:41,251 - Αλαντίν, Αλαντίν 1621 01:29:41,418 --> 01:29:43,461 Αλαντίν, Αλαντίν 1622 01:29:43,628 --> 01:29:46,715 Αλαντίν, Πρίγκιπας Αλαντίν 1623 01:29:47,507 --> 01:29:51,511 Αλαντίν, Αλαντίν, Αλαντίν, Αλαντίν 1624 01:29:51,678 --> 01:29:54,764 Αλαντίν, Πρίγκιπας Αλαντίν 1625 01:29:55,682 --> 01:29:57,601 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1626 01:29:57,767 --> 01:29:59,561 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1627 01:29:59,728 --> 01:30:01,479 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1628 01:30:01,646 --> 01:30:03,189 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1629 01:30:03,690 --> 01:30:05,609 αιωρούμενος 1630 01:30:05,775 --> 01:30:07,360 - Αλαντίν, Αλαντίν 1631 01:30:07,527 --> 01:30:09,487 Αλαντίν, Αλαντίν 1632 01:30:09,654 --> 01:30:12,991 Αλαντίν, Πρίγκιπας Αλαντίν 1633 01:30:13,658 --> 01:30:15,493 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1634 01:30:15,660 --> 01:30:17,621 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1635 01:30:17,787 --> 01:30:19,539 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1636 01:30:19,706 --> 01:30:21,291 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1637 01:30:22,584 --> 01:30:24,836 - Αλαντίν ♪ ήταν στη σκηνή και τραγουδούσε 1638 01:30:25,921 --> 01:30:27,839 Τώρα που είμαι εδώ, ναι 1639 01:30:28,006 --> 01:30:29,883 Επιτρέψτε μου να σας πω τις τέσσερις αλήθειες σας 1640 01:30:30,050 --> 01:30:31,468 You Shallia Charters 1641 01:30:31,927 --> 01:30:33,428 Δεν πρέπει 1642 01:30:33,595 --> 01:30:35,096 Δείξτε μου τώρα 1643 01:30:35,263 --> 01:30:37,223 Ότι ο Αλαντίν, είσαι ο επόμενος βασιλιάς 1644 01:30:37,390 --> 01:30:39,434 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1645 01:30:39,601 --> 01:30:41,603 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1646 01:30:41,770 --> 01:30:43,563 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1647 01:30:43,730 --> 01:30:45,565 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1648 01:30:45,732 --> 01:30:47,734 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1649 01:30:47,901 --> 01:30:49,027 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1650 01:30:49,694 --> 01:30:51,613 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1651 01:30:51,780 --> 01:30:53,990 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1652 01:30:56,159 --> 01:30:58,954 Ρυθμική μουσική 1653 01:31:15,345 --> 01:31:18,098 - Πάμε. 1400. 1654 01:31:19,933 --> 01:31:21,851 Το κάναμε νωρίτερα. 1655 01:31:22,018 --> 01:31:24,229 Έλα, 1400 500. 1656 01:31:26,106 --> 01:31:26,898 4200? 1657 01:31:27,065 --> 01:31:27,941 - Όχι. 1658 01:31:28,900 --> 01:31:30,360 Γιατί πάντα 1200; 1659 01:31:30,694 --> 01:31:32,445 - Μα αυτό είναι το αποτέλεσμα. - Όχι. 1660 01:31:32,821 --> 01:31:34,447 1400 500, δεν είναι 1200. 1661 01:31:59,222 --> 01:32:00,640 - Κάτι άλλο; 1662 01:32:01,266 --> 01:32:02,600 50 1663 01:32:06,688 --> 01:32:07,355 -1200. 1664 01:32:07,522 --> 01:32:08,231 - Σταμάτησε. 1665 01:32:08,815 --> 01:32:09,733 Σταμάτησε 1666 01:32:10,316 --> 01:32:11,317 για να πω 1200. 1667 01:32:13,695 --> 01:32:15,238 - Επινοήσαμε τα μαθηματικά. 1668 01:32:15,405 --> 01:32:16,948 - Ίσως εσύ, αλλά όχι εσύ. 1669 01:32:42,057 --> 01:32:44,267 - Ε... 1 1; 1670 01:32:45,977 --> 01:32:46,686 4200? 1671 01:32:47,062 --> 01:32:48,438 - Μπράβο. 1672 01:32:48,605 --> 01:32:49,230 -1200. 1673 01:32:49,397 --> 01:32:50,273 - Εδώ. 1674 01:32:50,440 --> 01:32:51,316 - Είναι εύκολο. 1675 01:32:51,483 --> 01:32:53,276 - Ναι, είναι εύκολο. Είναι μαθηματικά. 1676 01:32:55,028 --> 01:32:58,615 Αλαντίν, Αλαντίν (Kev Adams και TAL) 1677 01:32:58,782 --> 01:33:00,700 - Αλαντίν, Αλαντίν 1678 01:33:00,867 --> 01:33:02,744 Αλαντίν, Αλαντίν 1679 01:33:02,911 --> 01:33:06,706 Αλαντίν, Πρίγκιπας Αλαντίν 1680 01:33:06,873 --> 01:33:08,708 - Αλαντίν, Αλαντίν 1681 01:33:08,875 --> 01:33:10,752 Αλαντίν, Αλαντίν 1682 01:33:10,919 --> 01:33:14,631 Αλαντίν, Πρίγκιπας Αλαντίν 1683 01:33:14,798 --> 01:33:16,758 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1684 01:33:16,925 --> 01:33:18,718 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1685 01:33:18,885 --> 01:33:20,637 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1686 01:33:20,804 --> 01:33:22,639 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1687 01:33:22,806 --> 01:33:24,724 αιωρούμενος 1688 01:33:24,891 --> 01:33:26,643 - Αλαντίν, Αλαντίν 1689 01:33:26,810 --> 01:33:28,812 Αλαντίν, Αλαντίν 1690 01:33:28,978 --> 01:33:32,732 Αλαντίν, Πρίγκιπας Αλαντίν 1691 01:33:32,899 --> 01:33:34,692 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1692 01:33:34,859 --> 01:33:36,778 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1693 01:33:36,945 --> 01:33:38,696 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1694 01:33:38,863 --> 01:33:41,199 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1695 01:33:41,366 --> 01:33:44,994 - Αλαντίν ♪ ήταν στη σκηνή και τραγουδούσε 1696 01:33:45,161 --> 01:33:48,915 Τώρα που είμαι εδώ, ναι Επιτρέψτε μου να σας πω τις τέσσερις αλήθειες σας 1697 01:33:49,082 --> 01:33:51,042 You Shallia Charters 1698 01:33:51,209 --> 01:33:53,002 Δεν πρέπει 1699 01:33:53,169 --> 01:33:56,756 Δείξτε μου τώρα Ότι ο Αλαντίν, είσαι ο επόμενος βασιλιάς 1700 01:33:56,923 --> 01:33:58,800 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1701 01:33:58,967 --> 01:34:00,760 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1702 01:34:00,927 --> 01:34:02,762 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1703 01:34:02,929 --> 01:34:04,806 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1704 01:34:04,973 --> 01:34:06,808 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1705 01:34:06,975 --> 01:34:08,810 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1706 01:34:08,977 --> 01:34:10,770 - Ο Αλαντίν, ναι, είναι αυτός, είναι αυτός 1707 01:34:10,937 --> 01:34:13,314 - Αλαντίν, ναι, είμαι εγώ 1708 01:34:15,150 --> 01:34:17,694 Ρυθμική μουσική 1709 01:35:15,126 --> 01:35:17,629 Ξεσηκωτική ανατολίτικη μουσική 1710 01:36:23,528 --> 01:36:25,905 Συναρπαστική μουσική